For You (Remastered) - Eric Bibb , Ruthie Foster Übersetzung ins Französische

For You (Remastered)

Pour Toi (Remasterisé)

I will walk across

Je traverserai

Burning deserts

Des déserts brûlants

Bearing water

Portant de l'eau

To quinch your thirst

Pour étancher ta soif

Just call my name

Appelle-moi juste

(Ruthie)

In the time it takes

Dans le temps qu'il faut

To think of me

Pour penser à moi

I will be there

Je serai là

By your side

À tes côtés

I′ll be there

Je serai là

Just call my name

Appelle-moi juste

(E+R)

Give me your hand

Donne-moi ta main

And I'll take you somewhere, so beautiful

Et je t'emmènerai quelque part, si beau

Give me your dreams

Donne-moi tes rêves

Together we′ll make them come true

Ensemble, nous les réaliserons

Give me the pieces,

Donne-moi les morceaux,

Of your heart when it's broken

De ton cœur quand il est brisé

I'll mend it, for you

Je le réparerai, pour toi

(Eric)

I will carry you

Je te porterai

When you′re weary

Quand tu es fatiguée

When your faith is running low

Quand ta foi faiblit

Just rest in me

Repose-toi juste en moi

(Ruthie)

I′ll be there for you

Je serai là pour toi

Just believe it

Crois-le juste

Any hour, any day

À toute heure, à tout jour

I'll be there

Je serai là

Just rest in me

Repose-toi juste en moi

Just rest in me

Repose-toi juste en moi

(E+R)

Give me your hand

Donne-moi ta main

And I′ll take you somewhere so beautiful

Et je t'emmènerai quelque part si beau

Give me your dreams

Donne-moi tes rêves

Together we'll make them come true

Ensemble, nous les réaliserons

Give me the pieces

Donne-moi les morceaux

Of your heart

De ton cœur

When it′s broken

Quand il est brisé

I'll mend it, for you

Je le réparerai, pour toi

(Piano solo)

(Solo de piano)

(E+R)

Give me your hand

Donne-moi ta main

And I′ll take you somewhere so beautiful

Et je t'emmènerai quelque part si beau

Give me your dreams

Donne-moi tes rêves

Together we'll make them come true

Ensemble, nous les réaliserons

Give me the pieces,

Donne-moi les morceaux,

Of your heart when it's broken

De ton cœur quand il est brisé

I′ll mend it

Je le réparerai

I′ll mend it

Je le réparerai

I'll mend it

Je le réparerai

For you

Pour toi

For you

Pour toi

For you

Pour toi

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: ERIC CHARLES BIBB

Album

Eric Bibb In 50 Songs

Veröffentlichungsdatum

02-06-2014

1 She Got Mine (Remastered)
2 Dig a Little Deeper In the Well (Remastered)
3 Tell Riley (Remastered)
4 Dance Me To the End of Love (Remastered)
5 No More Cane On the Brazos (Remastered)
6 Bayou Belle (Remastered)
7 Boll Weevil (Remastered)
8 Kokomo (Remastered)
9 On My Way To Bamako (Remastered)
10 Have a Heart (Remastered)
11 For You (Remastered)
12 Sinner Man (Remastered)
13 Right On Time (Remastered)
14 With My Maker I Am One (Remastered)
15 In My Time (Remastered)
16 Come Back Baby (Remastered)
17 Hold On (Remastered)
18 Connected (Remastered)
19 A Ship Called Love (Remastered)
20 Stagolee (Remastered)
21 Guru Man Blues (Remastered)
22 Heading Home (Remastered)
23 Champagne Habits (Remastered)
24 Drinkin’ Gourd (Remastered)
25 Too Much Stuff (Remastered)
26 Destiny Blues (Remastered)
27 Wayfaring Stranger (Remastered)
28 Shingle By Shingle (Remastered)
29 The Right Thing (Remastered)
30 Needed Time (Remastered)
31 Water (Remastered)
32 Bourgeois Blues (Remastered)
33 Diamond Days (Remastered)
34 Shine On (Remastered)
35 Forgiveness Is Gold (Remastered)
36 In My Father’s House (Remastered)
37 Let the Mothers Step Up (Remastered)
38 Faded Jeans (Remastered)
39 The Way You Are (Remastered)
40 Don’t Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down (Remastered)
41 Weepin’ Mary (Remastered)
42 Sittin’ In a Hotel Room (Remastered)
43 Saucer ‘n’ Cup (Remastered)
44 Victory Voices (Remastered)
45 Stickin’ To You (Remastered)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.