Freedom Train - Eric Bibb Übersetzung ins Russische

Freedom Train

Did you ever ride the freedom train?
It broke down for a while, but it's back again
Did you ever ride the freedom train?

Oh, I remember
Had a mighty engineer, been and gone
His truth and love keeps marchin' on
His spirit rides the freedom train

This train's bound for glory
In a new world 'round the bend
This train's got a righteous story
Back on track, rollin' again

From Memphis to Cairo
People jumpin' on board, can't wait to go
They wanna ride this train

We're gonna ride it until we get there
Pack your courage, pack your prayers
If you wanna ride the Freedom Train

This train's bound for glory
In a new world 'round the bend
This train's got a righteous story

All over this world in distant lands
Freedom's a word everybody understands
Did you ever ride

This train's bound for glory
In a new world 'round the bend
This train with a righteous story
Back on track, rollin' again

This train's bound for glory
In a new world 'round the bend
This train's got a righteous story
Back on track, rollin' again

Поезд Свободы

Дорогая, ты когда-нибудь ехала на Поезде Свободы?
Он на время сломался, но снова в пути.
Ты когда-нибудь ехала на Поезде Свободы?

О, я помню:
У него был могучий машинист - был и ушел.
Его правда и любовь продолжают шествие.
Его дух едет на Поезде Свободы.

Этот поезд мчится к славе,
В новый мир за поворотом.
У этого поезда праведная история,
Он снова на рельсах - катится вперед.

От Мемфиса до Каира
Люди запрыгивают на борт, не могут дождаться отправления.
Они хотят ехать на этом поезде.

Мы будем ехать, пока не доберемся туда,
Собери свою смелость, собери свои молитвы,
Если ты хочешь ехать на Поезде Свободы.

Этот поезд мчится к славе,
В новый мир за поворотом.
У этого поезда праведная история.

По всему миру, в далеких землях,
Свобода - это слово, которое каждый понимает.
Ты когда-нибудь ехала...

Этот поезд мчится к славе,
В новый мир за поворотом.
Этот поезд с праведной историей
Снова на рельсах - катится вперед.

Этот поезд мчится к славе,
В новый мир за поворотом.
Этот поезд с праведной историей
Снова на рельсах - катится вперед.