Albator (Le corsaire de l'espace) - Eric Charden Übersetzung ins Englische

Albator (Le corsaire de l'espace)

Albator, Albator, du fond de la nuit d'or
Albator, Albator, de bâbord à tribord
Tu veilles sur la galaxie, sur la liberté aussi

Le bel Atlantis est ton vaisseau
Le pavillon noir est son drapeau
Bee-Bop, Nausicaa sont avec toi

Albator, Albator, le corsaire de l'espace
Albator, Albator, même si tu paraît de glace
Ton cœur est bon, ton cœur est grand
Pour tous les enfants

Captain Harlock (Space Pirate)

Captain Harlock, Captain Harlock, from the depths of the golden night
Captain Harlock, Captain Harlock, from port to starboard
You watch over the galaxy, and over freedom too

The beautiful Atlantis is your ship
The black flag is her banner
Tadashi, Emeraldas are with you

Captain Harlock, Captain Harlock, the space pirate
Captain Harlock, Captain Harlock, even if you seem cold
Your heart is good, your heart is big
For all the children