That's All - Eric ChouÜbersetzung ins Französische
I
just
wanna
see
you
with
somebody,
that′s
all
Je
veux
juste
te
voir
avec
quelqu'un
d'autre,
c'est
tout
I
just
wanna
know
you're
with
somebody,
that′s
all
Je
veux
juste
savoir
que
tu
es
avec
quelqu'un
d'autre,
c'est
tout
For
all
we've
been
through
Pour
tout
ce
qu'on
a
traversé
All
we
have
talked
to
Tout
ce
qu'on
s'est
dit
All
we
didn't
do
Tout
ce
qu'on
n'a
pas
fait
Love
never
came
through
L'amour
n'est
jamais
arrivé
I
just
wanna
see
you
with
somebody,
that′s
all
Je
veux
juste
te
voir
avec
quelqu'un
d'autre,
c'est
tout
I
just
wanna
know
you′re
with
somebody,
that's
all
Je
veux
juste
savoir
que
tu
es
avec
quelqu'un
d'autre,
c'est
tout
But
here′s
to
the
good
times
Mais
voici
aux
bons
moments
Here's
to
the
late
nights
Voici
aux
nuits
tardives
Here′s
to
the
wild
fights
Voici
aux
disputes
sauvages
We
never
came
through
On
n'est
jamais
passé
au
travers
I
run
a
mile
in
the
park
on
the
daily
Je
fais
un
mille
dans
le
parc
tous
les
jours
I
pop
trains
in
the
club
don't
be
jeally
Je
fais
la
fête
au
club,
ne
sois
pas
jalouse
I′m
doing
fine
on
my
own
don't
be
worried
Je
vais
bien
tout
seul,
ne
t'inquiète
pas
And
finally,
I
can
chill
with
no
worries
Et
enfin,
je
peux
me
détendre
sans
soucis
See
you
know
what
I
came
to
do,
born
to
do,
love
to
do
Tu
sais
ce
que
je
suis
venu
faire,
ce
que
je
suis
né
pour
faire,
ce
que
j'aime
faire
By
all
means
I
still
got
a
lot
of
work
to
do
J'ai
encore
beaucoup
de
travail
à
faire
Yeah
a
lot
of
work
to
do
Oui,
beaucoup
de
travail
à
faire
Talk
about
winning
Parler
de
gagner
Wining
makes
you
keep
on
wanna
winning
Gagner
te
donne
envie
de
continuer
à
gagner
Fuck
losing
Putain
de
perdre
Talk
about
winning
Parler
de
gagner
I
guess
I
start
to
win
when
I
lost
you
Je
suppose
que
j'ai
commencé
à
gagner
quand
je
t'ai
perdue
I
lost
you
Je
t'ai
perdue
Guess
I
should
deserve
this
now
Je
suppose
que
je
devrais
mériter
ça
maintenant
Guess
I
should
deserve
this
now
Je
suppose
que
je
devrais
mériter
ça
maintenant
With
you
out
of
my
life
now
Avec
toi
hors
de
ma
vie
maintenant
Guess
I
should
deserve
this
now
Je
suppose
que
je
devrais
mériter
ça
maintenant
It's
been
true,
true,
true
C'était
vrai,
vrai,
vrai
Been
all
about
you,
you,
you
Tout
était
à
propos
de
toi,
toi,
toi
I
just
wanna
see
you
with
somebody,
that′s
all
Je
veux
juste
te
voir
avec
quelqu'un
d'autre,
c'est
tout
I
just
wanna
know
you′re
with
somebody,
that's
all
Je
veux
juste
savoir
que
tu
es
avec
quelqu'un
d'autre,
c'est
tout
But
here′s
to
the
good
times
Mais
voici
aux
bons
moments
Here's
to
the
late
nights
Voici
aux
nuits
tardives
Here′s
to
the
wild
fights
Voici
aux
disputes
sauvages
We
never
came
through
On
n'est
jamais
passé
au
travers
I
run
a
mile
in
the
park
on
the
daily
Je
fais
un
mille
dans
le
parc
tous
les
jours
I
pop
trains
in
the
club
don't
be
jeally
Je
fais
la
fête
au
club,
ne
sois
pas
jalouse
I′m
doing
fine
on
my
own
don't
be
worried
Je
vais
bien
tout
seul,
ne
t'inquiète
pas
And
finally,
I
can
chill
with
no
worries
Et
enfin,
je
peux
me
détendre
sans
soucis
Do
you
know
Tu
sais
I've
been
wondering
lately
now
(What
I
came
to
do,
born
to
do,
love
to
do)
Je
me
demande
ces
derniers
temps
(Ce
que
je
suis
venu
faire,
ce
que
je
suis
né
pour
faire,
ce
que
j'aime
faire)
I′ve
been
wondering
lately
now
(By
all
means
I
still
got
a
lot
of
work
to
do)
Je
me
demande
ces
derniers
temps
(J'ai
encore
beaucoup
de
travail
à
faire)
Oh
where
you
are
Oh
où
es-tu
Oh
where
you
are
Oh
où
es-tu
Talk
about
winning
Parler
de
gagner
Wining
makes
you
keep
on
wanna
winning
Gagner
te
donne
envie
de
continuer
à
gagner
Fuck
losing
Putain
de
perdre
Talk
about
winning
Parler
de
gagner
I
guess
I
start
to
win
when
I
lost
you
Je
suppose
que
j'ai
commencé
à
gagner
quand
je
t'ai
perdue
I
lost
you
Je
t'ai
perdue
Guess
I
should
deserve
this
now
Je
suppose
que
je
devrais
mériter
ça
maintenant
Guess
I
should
deserve
this
now
Je
suppose
que
je
devrais
mériter
ça
maintenant
With
you
out
of
my
life
now
Avec
toi
hors
de
ma
vie
maintenant
Guess
I
should
deserve
this
now
Je
suppose
que
je
devrais
mériter
ça
maintenant
It′s
been
true,
true,
true
C'était
vrai,
vrai,
vrai
Been
all
about
you,
you,
you
Tout
était
à
propos
de
toi,
toi,
toi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.