想知道你在想什麼 - 《我吃了那男孩一整年的早餐》電影主題曲 - Eric Chou Übersetzung ins Englische

想知道你在想什麼 - 《我吃了那男孩一整年的早餐》電影主題曲

河堤的風 混合太陽和你笑容
天台上練習犯的錯 輕輕彈奏
時間別走

倒數著夢 回憶都烙印心裡頭
當愛美在將錯就錯 有始有終
才會言不由衷

想知道你 心裡在想什麼
不願讓你 消失生命中
不說破 是我的溫柔
看你好好的 勝過擁有

想知道你 心裡在想什麼
口是心非 說我不難過
找不到 最好的時刻
害怕失去 所以愛沒說

那年的風 代替我擁你在懷中
最靠近心跳的雙手 輕輕彈奏
請勿忘我

倒數著夢 回憶都烙印心裡頭
原來要告別一個人 會這麼痛
讓我重新來過

想知道你 心裡在想什麼
口是心非 說我不難過
找不到 最好的時刻
害怕失去 所以愛沒說

總要等到分開那分鐘
才發現走著走著再無法回頭
總是要笑到哭了才明白寂寞
是再也沒有你會陪著我

想知道你 心裡在想什麼
不願讓你 消失生命中
不說破 是我的溫柔
我從沒想過 從此錯過

想知道你 心裡在想什麼
愛從不是 成全誰自由
真的愛 勇敢說出口
你需要我 我在你身後

Want to Know What You're Thinking - "My Best Friend's Breakfast" Movie Theme Song

The riverbank breeze, mixed with the sun and your smile
On the rooftop, practicing the mistakes we made, softly playing
Time, please don't go

Counting down the dream, memories are branded in my heart
When love is beautiful in its persistence, with a beginning and an end
That's why I can't say what I truly feel

I want to know what you're thinking
I don't want you to disappear from my life
Not saying it out loud is my tenderness
Seeing you well is better than possessing you

I want to know what you're thinking
I'm lying when I say I'm not sad
I can't find the right moment
Afraid of losing you, so I haven't said I love you

The wind of that year, let it hold you in my arms for me
The hands closest to your heartbeat, softly playing
Please don't forget me

Counting down the dream, memories are branded in my heart
It turns out saying goodbye to someone hurts this much
Let me start over

I want to know what you're thinking
I'm lying when I say I'm not sad
I can't find the right moment
Afraid of losing you, so I haven't said I love you

I always have to wait until the moment we separate
To realize that walking on, there's no turning back
I always have to laugh until I cry to understand that loneliness
Is that you won't be with me anymore

I want to know what you're thinking
I don't want you to disappear from my life
Not saying it out loud is my tenderness
I never thought I'd miss you like this

I want to know what you're thinking
Love is never about setting someone free
True love, say it bravely
You need me, I'm behind you