Like Jesus Does (Live At Air Canada Centre, Toronto, ONT / March 2, 2017) - Eric Church , Joanna Cotten Übersetzung ins Russische

Like Jesus Does (Live At Air Canada Centre, Toronto, ONT / March 2, 2017)

I'm a long-gone Waylon song on vinyl,
I'm a back row sinner at a tent revival,
But she believes in me like she believes her Bible,
And loves me like Jesus does.
I'm a lead foot leaning on a souped-up Chevy,
I'm a good old boy, drinking whiskey and rye on the levee,
But she carries me when my sins make me heavy,
And loves me like Jesus does.
All the crazy in my dreams,
Both my broken wings,
Every single piece of everything I am,
Yeah, she knows the man I ain't,
She forgives me when I can't,
The devil, man, no, he don't stand a chance,
'Cause she loves me like Jesus does.
I always thought she'd give up on me one day,
Wash her hands of me, leave me staring down some runway,
But I thank God each night, and twice on Sunday,
That she loves me like Jesus does.
All the crazy in my dreams,
And both my broken wings,
Every single piece of who I am,
Yeah, she knows the man I ain't,
She forgives me when I can't,
And the devil, man, no, he don't have a prayer,
'Cause she loves me like Jesus does.
Yes, she knows the man I ain't,
She forgives me when I can't,
That devil, man, he don't stand a chance
She loves me like Jesus does.
I'm a long-gone Waylon song on vinyl.

Как Иисус (Live At Air Canada Centre, Торонто, Онтарио / 2 марта 2017)

Я – давно забытая песня Уэйлона на виниле,
Я – грешник в последнем ряду на шатре проповедника,
Но она верит в меня, как верит своей Библии,
И любит меня, как Иисус.
Я – лихач, гоняющий на тюнингованном «Шевроле»,
Я – рубаха-парень, пьющий виски и рожь на дамбе,
Но она поддерживает меня, когда мои грехи тяготят меня,
И любит меня, как Иисус.
Всё безумие в моих мечтах,
Оба моих сломанных крыла,
Каждую частичку всего, что я есть,
Да, она знает, каким человеком я не являюсь,
Она прощает меня, когда я не могу простить себя сам,
Дьявол, нет, у него нет ни единого шанса,
Потому что она любит меня, как Иисус.
Я всегда думал, что однажды она откажется от меня,
Умоет руки, оставит меня смотреть на взлётную полосу,
Но я благодарю Бога каждую ночь, и дважды в воскресенье,
За то, что она любит меня, как Иисус.
Всё безумие в моих мечтах,
И оба моих сломанных крыла,
Каждую частичку того, кто я есть,
Да, она знает, каким человеком я не являюсь,
Она прощает меня, когда я не могу простить себя сам,
И у дьявола, нет, у него нет ни малейшей молитвы,
Потому что она любит меня, как Иисус.
Да, она знает, каким человеком я не являюсь,
Она прощает меня, когда я не могу простить себя сам,
У этого дьявола, нет, у него нет ни единого шанса,
Она любит меня, как Иисус.
Я – давно забытая песня Уэйлона на виниле.