Break It Kind Of Guy - Eric Church Übersetzung ins Französische

Break It Kind Of Guy

Hey
Somebody turn me up

I woke up feelin' dangerous
Put some bullets in my gun
Brown liquor in my coffee
And I called the boss's son
I told him to tell his daddy
I'm tired of his routine
I'm a ramblin' and a gamblin' man
And bettin' it all on me

Yeah, I tell my eagle where to fly
If it's not broke, I'm a break it kind of guy

Hold up on rollin' up
The streets in this town
I got a bucket full of paint left
And a match to burn it down
When it comes to raisin' hell
'Bout to take y'all to school
Ain't big on all your laws
And don't care about your rules

Yeah, I tell my eagle where to fly (where to fly, boy)
If it's not broke, I'm a break it kind of guy
Yeah, I tell my eagle where to fly
If it's not brokе, I'm a break it kind of guy

Yeah, girl, I know this time of night
I'm your forbiddеn fruit
Before you bite this apple
You need to know the truth
You won't like the ending
So ya might not wanna start
If ya gonna hold me tonight
Girl, hang on to your heart

'Cause I tell my eagle where to fly (where to fly)
If it's not broke, I'm a break it kind of guy
I tell my eagle where to fly
If it's not broke, I'm a break it kind of guy

(Are you listening?)
(Can you hear me?)

Don't tell me where to put it
I put it where I want
Don't tell me how to do it
And don't tell me how to don't
Don't tell me how to wing it
I wing it how I want
And don't tell me how to sing it
It's my damn song (c'mon JoJo)

Don't tell me how to put it
I put it where I want
Don't tell me how to do it
And don't tell me how to don't
Don't tell me how to wing it
I wing it how I want
And don't tell me how to sing it
It's my damn song

Yeah, I tell my eagle where to fly (where to fly)
If it's not broke, I'm a break it kind of guy
Yeah, I tell my eagle where to fly
If it's not broke, I'm a break it kind of guy
I tell my eagle where to fly
(Tell him where to fly, Jo)

Don't tell me how to
I do it how I want
And don't tell me where to put it, baby
Gonna put it where it don't
Yeah, I tell my eagle where to fly

Un Type Qui Casse Tout

Hé
Que quelqu'un monte le son

Je me suis réveillé en me sentant dangereux
J'ai chargé mon arme
Du whisky brun dans mon café
Et j'ai appelé le fils du patron
Je lui ai dit de dire à son père
Que j'en ai marre de sa routine
Je suis un homme vagabond et joueur
Et je parie tout sur moi

Ouais, je dis à mon aigle où voler
Si ce n'est pas cassé, je suis le genre de type qui le casse

Attends avant de tout bouleverser
Les rues de cette ville
Il me reste un seau de peinture
Et une allumette pour tout brûler
Quand il s'agit de faire l'enfer
Je vais vous donner une leçon
Je n'aime pas trop vos lois
Et je me fiche de vos règles

Ouais, je dis à mon aigle où voler (où voler, mon gars)
Si ce n'est pas cassé, je suis le genre de type qui le casse
Ouais, je dis à mon aigle où voler
Si ce n'est pas cassé, je suis le genre de type qui le casse

Ouais, ma belle, je sais qu'à cette heure de la nuit
Je suis ton fruit défendu
Avant de croquer dans cette pomme
Tu dois connaître la vérité
Tu n'aimeras pas la fin
Alors tu ne devrais peut-être pas commencer
Si tu me tiens dans tes bras ce soir
Accroche-toi à ton cœur, ma belle

Parce que je dis à mon aigle où voler (où voler)
Si ce n'est pas cassé, je suis le genre de type qui le casse
Je dis à mon aigle où voler
Si ce n'est pas cassé, je suis le genre de type qui le casse

(Tu m'écoutes ?)
(Tu m'entends ?)

Ne me dis pas où le mettre
Je le mets où je veux
Ne me dis pas comment faire
Et ne me dis pas comment ne pas faire
Ne me dis pas comment improviser
J'improvise comme je veux
Et ne me dis pas comment chanter
C'est ma putain de chanson (allez JoJo)

Ne me dis pas comment le mettre
Je le mets où je veux
Ne me dis pas comment faire
Et ne me dis pas comment ne pas faire
Ne me dis pas comment improviser
J'improvise comme je veux
Et ne me dis pas comment chanter
C'est ma putain de chanson

Ouais, je dis à mon aigle où voler (où voler)
Si ce n'est pas cassé, je suis le genre de type qui le casse
Ouais, je dis à mon aigle où voler
Si ce n'est pas cassé, je suis le genre de type qui le casse
Je dis à mon aigle où voler
(Dis-lui où voler, Jo)

Ne me dis pas comment
Je le fais comme je veux
Et ne me dis pas où le mettre, bébé
Je vais le mettre là où il ne faut pas
Ouais, je dis à mon aigle où voler