Breaking Point - Eric Clapton Übersetzung ins Russische

Breaking Point

By Jerry Lynn Williams and Marty Grebb
Well I just don't get it
Can't make the pieces fit
I might just as well forget it
But my heart won't let me quit
You say it's only a part of love
That's right
But I get a little worried sometimes
When I start to lose
Tired of holding it together
When I know I'm going to blow another fuse
I'm at my breaking point
My breaking point
I'm at my breaking point
My breaking point
Well you're never gonna get it
If you don't get up and try
Try and spread those wings around me
Honey let me see you fly
You say it's only a part of love
That's right
But I get a little worried sometimes
When I start to lose
Tired of holding it together
When I know I'm going to blow another fuse
Chorus
Maybe someday you'll recover
I can see it in your eyes
One more thing that you'll discover
That you'll finally realize

Предел

Авторы: Джерри Линн Уильямс и Марти Гребб
Ну, я просто не понимаю,
Не могу сложить все части вместе.
Я мог бы просто забыть об этом,
Но мое сердце не позволяет мне сдаться.
Ты говоришь, что это всего лишь часть любви,
Это верно.
Но я немного волнуюсь порой,
Когда начинаю терять контроль.
Устал держать всё в себе,
Когда знаю, что вот-вот взорвусь.
Я на пределе,
На пределе.
Я на пределе,
На пределе.
Ну, ты никогда не поймешь,
Если не встанешь и не попробуешь.
Попробуй расправить крылья вокруг меня,
Милая, позволь мне увидеть, как ты летишь.
Ты говоришь, что это всего лишь часть любви,
Это верно.
Но я немного волнуюсь порой,
Когда начинаю терять контроль.
Устал держать всё в себе,
Когда знаю, что вот-вот взорвусь.
Припев
Может быть, когда-нибудь ты оправишься,
Я вижу это в твоих глазах.
Еще одна вещь, которую ты откроешь,
Которую ты наконец осознаешь.