Fools Like Me - Eric ClaptonÜbersetzung ins Französische




Fools Like Me
Des imbéciles comme moi
Everybody tells me love is blind
Tout le monde me dit que l'amour est aveugle
Maybe so 'cause I refuse to see
Peut-être que oui, car je refuse de voir
Everybody tells me things you do
Tout le monde me raconte ce que tu fais
But I don't care 'cause I'm a fool for you
Mais je m'en fiche parce que je suis fou de toi
It doesn't really matter what you are
Ce que tu es n'a pas vraiment d'importance
It only matters what you are to me
Seul importe ce que tu es pour moi
Maybe I'm not wise enough to see
Peut-être que je ne suis pas assez sage pour voir
But where would love be without fools like me
Mais serait l'amour sans des imbéciles comme moi
Maybe lovin' you that's not so smart
Peut-être que t'aimer n'est pas si intelligent
'Cause maybe bein' you break my heart
Parce que peut-être que me faire avoir me brisera le cœur
I really should've loved you but I'd knew
J'aurais vraiment t'aimer mais je le savais
And I keep stop 'cause I'm a fool for you
Et je continue à m'arrêter parce que je suis fou de toi
I only hope this time your love is real
J'espère seulement que cette fois ton amour est réel
'Cause I can't ever change the way I feel
Parce que je ne peux jamais changer ce que je ressens
Maybe, maybe I'm not wise enough to see
Peut-être, peut-être que je ne suis pas assez sage pour voir
But with love be without fools like me
Mais avec l'amour, qu'il y ait des imbéciles comme moi





Autoren: M. MADDUX, JACK CLEMENT

Eric Clapton - Give Me Strength: The '74/'75 Recordings
Album Give Me Strength: The '74/'75 Recordings
Veröffentlichungsdatum
10-10-2013

1   Swing Low Sweet Chariot
2   Please Be With Me
3   Let It Grow
4   I Shot The Sheriff
5   Motherless Children
6   Knockin' On Heaven's Door
7   Whatcha Gonna Do (Original Quadrophonic Mix)
8   The Sky Is Crying / Have You Ever Loved a Woman? / Ramblin' On My Mind (Live At Hammersmith Odeon, London / 1974)
9   Smile (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
10   Singin' the Blues
11   Get Ready
12   Someone Like You
13   Eyesight To the Blind / Why Does Love Got To Be So Sad? (Live At Providence Civic Center, Providence, Rhode Island / 1975)
14   Willie and the Hand Jive / Get Ready (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
15   Give Me Strength
16   Willie And The Hand Jive
17   I Can't Hold Out
18   Steady Rollin' Man
19   Mainline Florida
20   Ain't That Lovin' You
21   Meet Me (Down At The Bottom)
22   Lonesone Road Blues (Studio Outtake)
23   Getting Acquainted
24   Getting Acquainted 2 (Too Late)
25   Eric After Hours Blues
26   Please Be With Me - Acoustic
27   Give Me Strength (Dobro 1)
28   We've Been Told (Jesus Is Coming Soon)
29   Little Rachel
30   Don’t Blame Me
31   The Sky Is Crying
32   Better Make It Through Today (Vinyl LP Version)
33   Pretty Blue Eyes
34   High
35   Opposites
36   Burial
37   I Found a Love
38   (When Things Go Wrong) It Hurts Me Too
39   Fools Like Me
40   Have You Ever Loved A Woman - Live At Long Beach Arena, California / 1974
41   Presence of the Lord (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
42   Crossroads - Live At Long Beach Arena, California / 1974
43   I Shot The Sheriff - Live At Long Beach Arena, California / 1974
44   Layla - Live At Long Beach Arena, California / 1974
45   Little Wing - Live At Long Beach Arena, California / 1974
46   Can't Find My Way Home (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
47   Driftin' Blues / Ramblin' On My Mind (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
48   Ramblin' On My Mind / Have You Ever Loved A Woman? - Live At Hammersmith Odeon, London / 1974
49   Badge - Live At Nassau Coliseum, Uniondale, New York / 1975
50   Driftin' Blues - Live At Providence Civic Center, Providence, Rhode Island / 1975

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.