Get Ready - Eric Clapton Übersetzung ins Französische

Get Ready

Ready, get ready. Ready.
He's a man who's going to break your heart.
Ready, get ready. Ready.
He's a man who's going to break your heart.

Well, you've been fooling 'round and I don't know why.
Left me on my own, sitting high and dry.
But I'm going to get you back, just you wait and see;
You can't do those things that you're doing to me.

I've never needed a running 'round pissing hound,
Checking out the bitches in heat.
You've got a lot of nerve, dishing out what you serve,
Waggling your piece of meat.

I want to get revenge on your sinful sins.
I got to get you back for what you did back then.
And now you've got it back, life is misery.
Well, ha ha ha to you, ha ha to me.

Ready, get ready. Ready.
He's the one that's going to break your heart.
Ready, get ready. Ready.
He's the one that's going to break your heart, break your heart,
Break your heart, break your heart.

Get ready, get ready, get ready.
He's the one who's going to break your heart, break your heart,
Break your heart, break your heart,
Break your heart, break your heart,
Break your heart.

Get ready, get ready, get ready.
'Cause he's the one who's going to break your heart, break your heart,
Break your heart, break your heart.

Prépare-toi

Prépare-toi, prépare-toi. Prépare-toi.
C'est un homme qui va te briser le cœur.
Prépare-toi, prépare-toi. Prépare-toi.
C'est un homme qui va te briser le cœur.

Eh bien, tu as joué avec moi, et je ne sais pas pourquoi.
Tu m'as laissé tout seul, à sécher.
Mais je vais te faire revenir, attends de voir ;
Tu ne peux pas me faire tout ce que tu fais.

Je n'ai jamais eu besoin d'un chien errant qui pisse partout,
Qui drague les chiennes en chaleur.
Tu as du culot, à me servir ce que tu sers,
En agitant ta petite chose.

Je veux me venger de tes péchés.
Je dois te faire revenir pour ce que tu as fait à l'époque.
Et maintenant tu le ressens, la vie est misérable.
Eh bien, ha ha ha à toi, ha ha à moi.

Prépare-toi, prépare-toi. Prépare-toi.
C'est lui qui va te briser le cœur.
Prépare-toi, prépare-toi. Prépare-toi.
C'est lui qui va te briser le cœur, briser ton cœur,
Briser ton cœur, briser ton cœur.

Prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi.
C'est lui qui va te briser le cœur, briser ton cœur,
Briser ton cœur, briser ton cœur,
Briser ton cœur, briser ton cœur,
Briser ton cœur.

Prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi.
Parce que c'est lui qui va te briser le cœur, briser ton cœur,
Briser ton cœur, briser ton cœur.