The Sky Is Crying / Have You Ever Loved a Woman / Rambling On My Mind (Live At Hammersmith Odeon, London / 1974) - Eric Clapton Übersetzung ins Französische

The Sky Is Crying / Have You Ever Loved a Woman / Rambling On My Mind (Live At Hammersmith Odeon, London / 1974)

She is cryin, she is cryin.
Shes been cryin all night long.
Shes been cryin for her one and only son.
She will weep, she will moan.
She will moan the night away.
She will weep and moan until the break of day.
I had called for the doctor, But the doctor cant be found.
So what could I do but sit and look around? Oh lord, wont you hear, Wont you hear me when I pray.
Please send this girl her one and only son.
She is cryin, she is cryin.
She is cryin the whole night long.
She is cryin for her one and only son.

Le ciel pleure / As-tu déjà aimé une femme / Errer dans mes pensées (Live à l'Hammersmith Odeon, Londres / 1974)

Elle pleure, elle pleure.
Elle pleure toute la nuit.
Elle pleure pour son fils unique.
Elle pleurera, elle gémirá.
Elle gémirá toute la nuit.
Elle pleurera et gémirá jusqu'au jour.
J'avais appelé le médecin, mais le médecin est introuvable.
Alors, que pouvais-je faire d'autre que de m'asseoir et de regarder autour de moi ? Oh Seigneur, ne veux-tu pas entendre, ne veux-tu pas m'entendre quand je prie.
S'il te plaît, envoie à cette fille son fils unique.
Elle pleure, elle pleure.
Elle pleure toute la nuit.
Elle pleure pour son fils unique.