(When Things Go Wrong) It Hurts Me Too - Eric ClaptonÜbersetzung ins Französische
You
said
you
was
hurting,
almost
lost
your
mind
Tu
as
dit
que
tu
souffrais,
que
tu
étais
presque
perdue
And
the
man
you
love,
he
hurts
you
all
the
time
Et
l'homme
que
tu
aimes,
il
te
fait
du
mal
tout
le
temps
When
things
go
wrong,
go
wrong
with
you,
it
hurts
me,
too
Quand
les
choses
tournent
mal,
tournent
mal
pour
toi,
ça
me
fait
aussi
mal
You
love
him
more
when
you
should
love
him
less
Tu
l'aimes
plus
quand
tu
devrais
l'aimer
moins
I
pick
up
behind
him
and
take
his
mess
Je
ramasse
après
lui
et
je
prends
ses
déchets
When
things
go
wrong,
go
wrong
with
you,
it
hurts
me,
too
Quand
les
choses
tournent
mal,
tournent
mal
pour
toi,
ça
me
fait
aussi
mal
He
love
another
woman
and
I
love
you
Il
aime
une
autre
femme
et
je
t'aime
But
you
love
him
and
stick
to
him
like
glue
Mais
tu
l'aimes
et
tu
lui
es
collée
comme
de
la
glu
When
things
go
wrong,
go
wrong
with
you,
it
hurts
me,
too
Quand
les
choses
tournent
mal,
tournent
mal
pour
toi,
ça
me
fait
aussi
mal
Now
you
better
leave
him,
he
better
put
you
down
Maintenant,
tu
ferais
mieux
de
le
quitter,
il
ferait
mieux
de
te
laisser
tomber
Oh,
I
won′t
stand
to
see
you
pushed
around
Oh,
je
ne
supporterai
pas
de
te
voir
maltraitée
When
things
go
wrong,
go
wrong
with
you,
it
hurts
me,
too
Quand
les
choses
tournent
mal,
tournent
mal
pour
toi,
ça
me
fait
aussi
mal
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Let It Grow
2 I Can't Hold Out
3 Swing Low Sweet Chariot
4 Please Be With Me
5 I Shot The Sheriff
6 Motherless Children
7 Knockin' On Heaven's Door
8 Smile (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
9 Singin' the Blues
10 Get Ready
11 Someone Like You
12 Fools Like Me
13 Eyesight To the Blind / Why Does Love Got To Be So Sad? (Live At Providence Civic Center, Providence, Rhode Island / 1975)
14 Don’t Blame Me
15 Ain't That Lovin' You
16 Willie and the Hand Jive / Get Ready (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
17 Steady Rollin' Man
18 We've Been Told (Jesus Is Coming Soon)
19 Have You Ever Loved A Woman - Live At Long Beach Arena, California / 1974
20 Give Me Strength (Dobro 1)
21 Please Be With Me - Acoustic
22 Further On Up The Road - Live At Nassau Coliseum, Uniondale, New York / 1975
23 The Sky Is Crying / Have You Ever Loved a Woman / Rambling On My Mind (Live At Hammersmith Odeon, London / 1974)
24 Can't Find My Way Home (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
25 Badge - Live At Nassau Coliseum, Uniondale, New York / 1975
26 Crossroads - Live At Long Beach Arena, California / 1974
27 I Shot The Sheriff - Live At Long Beach Arena, California / 1974
28 Driftin' Blues - Live At Providence Civic Center, Providence, Rhode Island / 1975
29 Layla - Live At Long Beach Arena, California / 1974
30 Little Wing - Live At Long Beach Arena, California / 1974
31 Presence of the Lord (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
32 High
33 Give Me Strength
34 Better Make It Through Today
35 Willie And The Hand Jive
36 The Sky Is Crying
37 Pretty Blue Eyes
38 Opposites
39 Little Rachel
40 I Found a Love
41 (When Things Go Wrong) It Hurts Me Too
42 Mainline Florida
43 Meet Me (Down At The Bottom)
44 Gambling Woman Blues
45 TV Mama
46 Boogie Funk
47 Lonesone Road Blues (Studio Outtake)
48 Burial
49 Driftin' Blues / Ramblin' On My Mind (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
50 Ramblin' On My Mind / Have You Ever Loved A Woman? - Live At Hammersmith Odeon, London / 1974
51 Getting Acquainted 2 (Too Late)
52 Eric After Hours Blues
53 Getting Acquainted
2 I Can't Hold Out
3 Swing Low Sweet Chariot
4 Please Be With Me
5 I Shot The Sheriff
6 Motherless Children
7 Knockin' On Heaven's Door
8 Smile (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
9 Singin' the Blues
10 Get Ready
11 Someone Like You
12 Fools Like Me
13 Eyesight To the Blind / Why Does Love Got To Be So Sad? (Live At Providence Civic Center, Providence, Rhode Island / 1975)
14 Don’t Blame Me
15 Ain't That Lovin' You
16 Willie and the Hand Jive / Get Ready (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
17 Steady Rollin' Man
18 We've Been Told (Jesus Is Coming Soon)
19 Have You Ever Loved A Woman - Live At Long Beach Arena, California / 1974
20 Give Me Strength (Dobro 1)
21 Please Be With Me - Acoustic
22 Further On Up The Road - Live At Nassau Coliseum, Uniondale, New York / 1975
23 The Sky Is Crying / Have You Ever Loved a Woman / Rambling On My Mind (Live At Hammersmith Odeon, London / 1974)
24 Can't Find My Way Home (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
25 Badge - Live At Nassau Coliseum, Uniondale, New York / 1975
26 Crossroads - Live At Long Beach Arena, California / 1974
27 I Shot The Sheriff - Live At Long Beach Arena, California / 1974
28 Driftin' Blues - Live At Providence Civic Center, Providence, Rhode Island / 1975
29 Layla - Live At Long Beach Arena, California / 1974
30 Little Wing - Live At Long Beach Arena, California / 1974
31 Presence of the Lord (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
32 High
33 Give Me Strength
34 Better Make It Through Today
35 Willie And The Hand Jive
36 The Sky Is Crying
37 Pretty Blue Eyes
38 Opposites
39 Little Rachel
40 I Found a Love
41 (When Things Go Wrong) It Hurts Me Too
42 Mainline Florida
43 Meet Me (Down At The Bottom)
44 Gambling Woman Blues
45 TV Mama
46 Boogie Funk
47 Lonesone Road Blues (Studio Outtake)
48 Burial
49 Driftin' Blues / Ramblin' On My Mind (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
50 Ramblin' On My Mind / Have You Ever Loved A Woman? - Live At Hammersmith Odeon, London / 1974
51 Getting Acquainted 2 (Too Late)
52 Eric After Hours Blues
53 Getting Acquainted
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.