Anthem - Eric Dutton Übersetzung ins Französische

Anthem

Hello, this is Eric Dutton
Codename Astra, slash Beat Vault
Slash I don't have an album title yet but I do I'll probably just replace this
(28 Laps, bro...)
Umm, thinking this might be the intro
Not quite sure yet
It's the first song I'm doing for it
But I don't know, I'm feeling the intro
I did this after I recorded it

Crop circles up under my eyes
They flying up under the skies
I'm seeing it for the hundredth time
They come with the thunder and lightning
Blasting the shit away, glass and no windowpane
Classic, the single page flaps in the winds of change
But how'd it happen
The sun isn't out, so I ain't capping
I'm just having fun with it
I ain't passing the baton, you can come get it
Two more bars, I got a lump in it
I'm way too smart for all this dumb Shiddat
Like I hung rigid over the mountain peak
Not pushing you to jump but if you look, you're bound to see
The hound in me, all the amount of heat
That's fricking sizzling within me, blast off to out of reach

Never going to take me alive
Watch me aim for the sky
Watch me blast off and that's all
And it's off to the stars I go

Yeah this my anthem
Yeah this my anthem
Lost in the stars... and I miss my planet
Yeah this my anthem
Yeah this my anthem
Shot in the dark... and I'll get my magically
Cause I'm spaceman spitting like Panzer
Everybody put your hands up
Y'all get ready for the answer
For the question that you didn't even know existed
Kiss my ass
Yeah this my anthem

Colliding those kaleidoscopes, I just hope
We find the scrota to pilot those who tied the ropes
And fight the cold, the warmth is nice
The poltergeist might be ghost, so I'm alone again
Floating through space like a madman
Stacking up mixes in my trash can
Please don't make me make E, Pt. 3
I'll walk if I have to, cause we gon' be
So okay, take punch-ins, take it on the chin
Where am I aiming with the ink? I feel dangerous again
I got strength enough within to eradicate this shit
All the demons deep within, they be back up in my shit
But I feel magic with the pen and so it's tragically their end
I'm blazing a new trail, doing it each day
Walkin' in my shoes, trying to keep sake

Never going to take me alive
Watch me aim for the sky
Watch me blast off and that's all
And it's off to the stars I go

Yeah this my anthem
Yeah this my anthem
Lost in the stars... and I miss my planet
Yeah this my anthem
Yeah this my anthem
Shot in the dark... and I'll get my magically
Cause I'm spaceman spitting like Panzer
Everybody put your hands up
Y'all get ready for the answer
For the question that you didn't even know existed
Kiss my ass
Yeah this my anthem

Hymne

Bonjour, c'est Eric Dutton
Nom de code Astra, slash Beat Vault
Slash je n'ai pas encore de titre d'album mais si je l'ai, je remplacerai probablement ça
(28 tours, mon pote...)
Hum, je pense que ça pourrait être l'intro
Pas sûr encore
C'est la première chanson que je fais pour ça
Mais je ne sais pas, je sens l'intro
Je l'ai fait après l'avoir enregistré

Cercles de cultures sous mes yeux
Ils volent sous les cieux
Je le vois pour la centième fois
Ils viennent avec le tonnerre et la foudre
Détruisant tout sur leur passage, verre et carreaux brisés
Classique, la page unique flotte au gré du vent du changement
Mais comment est-ce arrivé ?
Le soleil n'est pas là, donc je ne mens pas
Je m'amuse juste avec ça
Je ne passe pas le relais, tu peux venir le prendre
Deux couplets de plus, j'ai un nœud dans la gorge
Je suis bien trop intelligent pour toutes ces conneries
Comme si je restais immobile au sommet de la montagne
Je ne te pousse pas à sauter, mais si tu regardes, tu es sûr de voir
Le loup en moi, toute la chaleur
Qui crépite en moi, décollage vers l'inaccessible

On ne me prendra jamais vivant
Regarde-moi viser le ciel
Regarde-moi décoller et c'est tout
Et au revoir vers les étoiles je m'en vais

Ouais, c'est mon hymne
Ouais, c'est mon hymne
Perdu dans les étoiles... et tu me manques, ma belle
Ouais, c'est mon hymne
Ouais, c'est mon hymne
Un coup dans le noir... et je vais obtenir ma magie
Parce que je suis un astronaute qui crache comme un Panzer
Tout le monde lève les mains
Préparez-vous à la réponse
À la question que tu ne savais même pas qu'elle existait
Embrasse mon cul
Ouais, c'est mon hymne

Faisant entrer en collision ces kaléidoscopes, j'espère juste
Que nous trouverons le courage de piloter ceux qui ont noué les cordes
Et combattre le froid, la chaleur est agréable
Le poltergeist pourrait être un fantôme, alors je suis seul à nouveau
Flottant dans l'espace comme un fou
Empilant des mix dans ma poubelle
S'il te plaît, ne me fais pas faire E, Pt. 3
Je marcherai si je dois, parce qu'on va être
Si bien, prends des punch-ins, encaisse le coup
Où vise-je avec l'encre ? Je me sens dangereux à nouveau
J'ai assez de force en moi pour éradiquer ça
Tous les démons au plus profond de moi, ils reviennent dans ma vie
Mais je ressens de la magie avec le stylo et donc c'est tragiquement leur fin
Je trace une nouvelle voie, en faisant ça chaque jour
Marchant dans mes chaussures, essayant de garder la tête haute

On ne me prendra jamais vivant
Regarde-moi viser le ciel
Regarde-moi décoller et c'est tout
Et au revoir vers les étoiles je m'en vais

Ouais, c'est mon hymne
Ouais, c'est mon hymne
Perdu dans les étoiles... et tu me manques, ma belle
Ouais, c'est mon hymne
Ouais, c'est mon hymne
Un coup dans le noir... et je vais obtenir ma magie
Parce que je suis un astronaute qui crache comme un Panzer
Tout le monde lève les mains
Préparez-vous à la réponse
À la question que tu ne savais même pas qu'elle existait
Embrasse mon cul
Ouais, c'est mon hymne