Blue Moon Offering (Outro) - Eric Dutton Übersetzung ins Russische

Blue Moon Offering (Outro)

When you look up at the stars, do you think of me?
Moonlight shining down on our history
I gave you the torch to hold
You made sure that it went cold
But that was the me of old
Now I'm here and I'm riding this UFO
Yeah, yeah, oh, oh
Just give me time to breathe
(Give me time to)
Just give me time to be
(Give me time to)
Give me lots of weed
Just give me time to breathe)
Puff, puff, pass that shit
Just give me time, no
Give me my time back
Give me my time back
Give me my time back
Just give me my time
When you look up at the stars, do you think of me?
Do you think of me when you look up at the stars?
Is your soul alive?
Do you think of me?
Do you?

Smoking on them trees like I'm Carl Sagan
Smoking on them trees like I'm Carl Sagan
Always looking up like I'm Carl Sagan
Always looking up like I'm Carl Sagan
Do you think of me when you look at the stars?
Do you think of me when you look in your heart?

Poke and prod till it's Jenga
Hope to god that we win this
Overall I'll just pen this
Onto my shoulders like Atlas I'm planning the standard of having to lift this
Planet, asking forgiveness
Guess you got to know that I'm on a roll
It's rock and roll like we on a boat
In a thunderstorm, so far from home
And god only knows when it clears
We'll find the coast through the tears
And I know that we will, yeah

Everything gonna be okay, yeah
Everything gonna be okay, yeah
Everything gonna be okay
And I know it will
Nothing's gonna ruin my high
Nothing's gonna ruin my high
Bury me in the booth when I die
See that open road
I do

If I keep my eyes shut then I won't see a reason
And I won't see the stars no more but that's fine, I'm hopeless and breathing
That winter air, and it's chilly yeah, and I didn't care
That my lungs'll freeze, cause I was hungry
For something to get me through, I get in the booth
And I spit the truth when I think it through
And my ink is used, and my mental's screwed
But I'm still in tune
But I'm max capacity, filling shoes
Kind of funny that they thirteen's
But the worst thing about Apollo missions is that they hurt me
Just trying to, trying to feel the wonder
Dance in the rain, not fear the thunder
When I take off the mask, do I peel it upwards?
Unsure of the protocol, like overall
Just a little bit confused what the quotas are
I'm not a know-it-all, need an overhaul
The chances of me seeing utopia are Bonaparte, like
Oh my god, like soda pop
Can't shake the feeling I'm gonna blow, yo
Just gimme a shot like Cortisol

I wanna believe in me
I wanna believe in me
I need them to see
I need them to see, who I am

Type of guy to see the stars tonight
I could find something like a sharper knife
And cut right to the quick of the situation
Is the patience I need just beyond my reach?
Indescribable feeling, failing goals
I'm almost three-oh, should I change my course?
See the finish if I book it, but diminishing returns
Got me out of my mind, sure, feeling kind of burnt
Like I flew too close to the sun, I'm gone
Who knew hope could be spun, right off
Of a perfect grasp
This is self-doubt battling, words attack
I'm sure to last as long as my stamina has
Gas in the tank, but I'm emptying fast
I hope this'll past like depression of past
Last breath, expressionless gasp

I wanna believe in me
I wanna believe in me
I need them to see
I need them to see, who I am

I've was broken before
Now I feel fine, alive, and dandy
I feel a life, a love, and joy
And I feel fine
I told you I would be in time
You know why?

Because I let go
Of everything that's grabbing me and dragging me down
And I hope that one day
Look back on this time and laugh
Cause everything is okay

Голубая Луна Приношение (Аутро)

Когда смотришь на звёзды, ты думаешь обо мне?
Лунный свет озаряет нашу историю
Я дал тебе факел в руки
Ты позволила ему угаснуть
Но это был прежний я
Теперь я здесь, лечу на этом НЛО
Да, да, о, о
Просто дай мне глоток воздуха
(Дай мне время)
Просто дай мне быть собой
(Дай мне время)
Дайте травы побольше
Просто дай мне глоток воздуха)
Затянись, передай косяк
Просто дай мне время, нет
Верни моё время назад
Верни моё время назад
Верни моё время назад
Просто верни моё время
Когда смотришь на звёзды, ты думаешь обо мне?
Ты думаешь обо мне, глядя на звёзды?
Твоя душа жива?
Ты думаешь обо мне?
Правда?

Курю траву, будто я Карл Саган
Курю траву, будто я Карл Саган
Смотрю вверх, будто я Карл Саган
Смотрю вверх, будто я Карл Саган
Ты думаешь обо мне, глядя на звёзды?
Ты думаешь обо мне, заглядывая в сердце?

Тыкаю и толкаю, пока не рухнет, как Дженга
Молюсь, чтоб мы победили
В итоге я просто изолью это
На свои плечи, как Атлант, держащий ношу
Планета просит прощения
Но знаешь, я в ударе
Это рок-н-ролл, будто мы на лодке
Средь шторма, так далеко от дома
И лишь богу известно, когда он стихнет
Сквозь слёзы мы найдём берег
И я знаю — мы сможем, да

Всё будет хорошо, да
Всё будет хорошо, да
Всё будет хорошо
И я знаю это
Ничто не испортит кайф
Ничто не испортит кайф
Похороните меня в будке, когда умру
Вижу открытую дорогу
Вижу

Если закрою глаза, то не увижу причины
И не увижу звёзд, но мне всё равно — я безнадёжен, но дышу
Зимний воздух, холодит, да, и мне было плевать
Что лёгкие замёрзнут, ведь я жаждал
Чего-то, что спасёт, я захожу в будку
И выплёвываю правду, обдумывая
Чернила кончились, а голова в тумане
Но я всё ещё в тонусе
Но я на пределе, заполняю ботинки
Забавно — тринадцатого размера
Но самое страшное в миссиях «Аполлона» — они ранят
Просто пытаюсь, пытаюсь ощутить чудо
Танцевать под дождём, не боясь грома
Снимаю маску — отрываю её вверх?
Не знаю правил, вообще
Немного не понимаю норм
Я не всезнайка, мне нужен ремонт
Шансы увидеть утопию — как у Бонапарта
О боже, как газировка
Не отпускает чувство, что вот-вот рванёт
Дай мне шанс, как кортизол

Я хочу верить в себя
Я хочу верить в себя
Пусть они увидят
Пусть увидят, кто я

Такой парень, что видит звёзды
Могу найти что-то острее ножа
И вскрыть суть ситуации
Нужное мне терпение — вне досягаемости?
Неописуемое чувство, провал целей
Мне почти тридцать, сменить курс?
Вижу финиш, если рвану, но отдача уменьшается
Я вне себя, чувствую выгорание
Будто подлетел слишком близко к солнцу, я исчез
Кто знал, что надежду легко
Вырвать из крепкой хватки
Это битва с сомнением, слова атакуют
Продержусь, пока есть силы
Бензин в баке, но кончается
Надеюсь, это пройдёт, как депрессия
Последний вдох, без эмоций вздох

Я хочу верить в себя
Я хочу верить в себя
Пусть они увидят
Пусть увидят, кто я

Я был сломан
Теперь я в порядке, жив и бодр
Чувствую жизнь, любовь и радость
И я в порядке
Говорил, что успею
Знаешь почему?

Потому что отпустил
Всё, что тянуло меня вниз
И надеюсь, что однажды
Оглянусь на это время и посмеюсь
Потому что всё в порядке