Matanuska (feat. Mat Demaz) - Eric Dutton Übersetzung ins Russische

Matanuska (feat. Mat Demaz)

Ahh... Eric Dutton is smoking weed
And making a song
Nature is healing

I wish I didn't know the fact
I cant stay another day
I want to know when you're around
But to move on is my fate
No more time to linger around
This time is locked in place
Following stars around the house
Plays our song once again

Last thing I need right now is a little voice in the back of my head
Screaming at me to get out of town
But everywhere I look I see a mountain peak
I try to climb to the top, but I end up tumbling down
I just wanted to grab a star, so elusive in the summer
When the winter comes cold, catch me looking upwards
Holding my breath cause it blocks me, yeah
In the yard with the telescope you got me, Dad
My body's numb but my soul isn't
This piece of glass is a time machine, go figure
The speed of light is one hundred eighty six thousand miles a second
And that star is, uh, that far away
Do some quick math's, umm, carry the one
Holy shit that's far
And I thought it was a long drive to my friend's house
So how the hell am I gonna get to the stars?
I was born in the wrong fucking time, I think

I wish I didn't know the fact
I cant stay another day
I want to know when you're around
But to move on is my fate
No more time to linger around
This time is locked in place
Following stars around the house
Plays our song once again

Harvest, the road where the spark was lit
Diligent artist sits, same house where dark exists
All I did was wake up and my Dad's dead
No walked in the park like past tents
The image imprinted, the vision of witnessing Holy Hell
CPR to no avail
Acute depression, I know it well
Wish me and my brother got along a little better
But we cool now, I should hit you up
And next time that we hang out, we'll get lit as fuck
We'll laugh and talk about the good days till the weed is gone
Then we'll probably call Mom, put her on speakerphone
That woman is tough, man, she's been through the ringer
She's full of love, Matanuska is where she still calls home
So I'm gonna climb to the top of the mountain
Grab the nearest star that I can
Climb down unscathed, give that shit to her and be like here
Thank you for everything, I love you
House of Misfits, a thousand wishes
I'd wish for all of you to have love and joy a hundred times over
Don't think I forgot about Leckwold or
How we lit up the shit like leftovers
But the dark and cold was eating us alive
Vitamin D, we fucking need it to survive
I don't blame you, leaving cause we tried
BFFF's, it's our beliefs against the night
We fight back, got the power of Gods
Taking our damn lives back and every hour we lost
How did we cross the threshold of depression
Best know that the lesson is ingrained in our demons
If they have any sense, they shan't return and I mean it
God damn
You know one of these days I need to make my way to Arizona
Hang the fuck out
I love you guys

I wish I didn't know the fact
I cant stay another day
I want to know when you're around
But to move on is my fate
No more time to linger around
This time is locked in place
Following stars around the house
Plays our song once again

Матануска (при уч. Мэта Демаза)

Ах... Эрик Даттон курит травку
И пишет песню
Природа исцеляется

Жаль, что знаю этот факт
Не остаться мне здесь больше
Хочу знать, когда ты рядом
Но судьба велит идти
Нет времени медлить больше
Мгновенье застыло во льду
Звёзды кружат над домом
Наша песня звучит вновь

Сейчас бы не слышать голос в голове
Кричащий, чтоб я уехал прочь
Но куда ни гляну — горные вершины
Взберусь наверх, но сорвусь в ночь
Хотел лишь звезду поймать, такую неуловимую
Когда зима придёт, найдешь меня смотрящим вверх
Затаив дыхание, ведь мешает мне, да
Во дворе с твоим телескопом, пап
Тело онемело, но душа — нет
Этот стеклянный шар — машина времени, вот дела
Скорость света — 186 тысяч миль в секунду
А та звезда... ну, вот так далеко
Быстро посчитаем... эмм, единицу переносим
Чёрт возьми, это далеко
А я думал, что до друга ехать долго
Как же мне добраться до звёзд?
Кажется, я родился не в то время

Жаль, что знаю этот факт
Не остаться мне здесь больше
Хочу знать, когда ты рядом
Но судьба велит идти
Нет времени медлить больше
Мгновенье застыло во льду
Звёзды кружат над домом
Наша песня звучит вновь

Харвест, дорога, где искра зажглась
Упорный художник сидит, в доме, где тьма живёт
Проснулся — и отца нет
Не прогулка в парке, как раньше бывало
Образ впечатан, виденье ада
Реанимация тщетна
Острая депрессия, знакомо мне
Жаль, что с братом не ладили лучше
Но сейчас всё хорошо, стоит позвонить
Встретимся — и устроим отрыв
Будем смеяться о былом, пока есть травка
Потом, наверное, маме позвоним
Эта женщина крепка, через многое прошла
В ней столько любви, Матануска — её дом
Так что я взберусь на вершину
Схвачу ближайшую звезду
Спущусь невредим, подарю ей и скажу
"Спасибо за всё, люблю тебя"
Дом не таких, тысяча желаний
Я б пожелал вам любви и счастья сторицей
Не думай, что забыл я Лекволда
Как мы зажигали, будто в прошлой жизни
Но тьма и холод пожирали нас
Витамин D — без него нам не выжить
Не виню, что ушёл — мы пытались
BFFF's — наши вера против ночи
Мы даём отпор с силой богов
Забираем назад каждую потерянную минуту
Как мы перешагнули порог депрессии?
Знайте — этот урок в наших демонах
Если у них есть ум, не вернутся, серьёзно
Чёрт побери
Знаешь, нужно как-нибудь рвануть в Аризону
Потусим
Люблю вас, ребята

Жаль, что знаю этот факт
Не остаться мне здесь больше
Хочу знать, когда ты рядом
Но судьба велит идти
Нет времени медлить больше
Мгновенье застыло во льду
Звёзды кружат над домом
Наша песня звучит вновь