巫啟賢 - Xin Suan De Qing Ge - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Xin Suan De Qing Ge - 巫啟賢Übersetzung ins Englische




Xin Suan De Qing Ge
Xin Suan De Qing Ge
此刻深深地伤透了
Now I am deeply hurt
我唱着心酸的情歌
I sing a heartbreaking love song
歌声不再有那美丽结局
My song has no happy ending
与你重燃爱火
To rekindle our love
风中凄清的一个
One of desolation in the wind
却有谁人可知心事么
But who can know my heart?
谁想到为你付上热爱在那夜 竟是错
Who would have thought that giving you love that night was a mistake?
留恋情 是我
It is I who cling to love
曾经爱你是那么多
I once loved you so much
无心人 是你
It is you who are heartless
令我热炽热爱一切没祈望
Making me love everything without hope
我甘心将空虚中的一切 都交托在这首歌
I am willing to put everything in my emptiness into this song
只想一生在寂寞内剩余绝情来伴我
I just want to live the rest of my life in loneliness with indifference as my companion
我伤心将消失中的深爱 都寄语在这首歌
I give all my disappearing love to this song
如今再没有力气共你在这夜 玩火
Now I have no strength to play with fire with you tonight
此刻深深地伤透了
Now I am deeply hurt
我唱着心酸的情歌
I sing a heartbreaking love song
歌声不再有那美丽结局
My song has no happy ending
与你重燃爱火
To rekindle our love
风中凄清的一个
One of desolation in the wind
却有谁人可知心事么
But who can know my heart?
谁想到为你付上热爱在那夜 竟是错
Who would have thought that giving you love that night was a mistake?
留恋情 是我
It is I who cling to love
曾经爱你是那么多
I once loved you so much
无心人 是你
It is you who are heartless
令我热炽热爱一切没祈望
Making me love everything without hope
我甘心将空虚中的一切 都交托在这首歌
I am willing to put everything in my emptiness into this song
只想一生在寂寞内剩余绝情来伴我
I just want to live the rest of my life in loneliness with indifference as my companion
我伤心将消失中的深爱 都寄语在这首歌
I give all my disappearing love to this song
如今再没有力气共你在这夜 玩火
Now I have no strength to play with fire with you tonight
我甘心将空虚中的一切 都交托在这首歌
I am willing to put everything in my emptiness into this song
只想一生在寂寞内剩余绝情来伴我
I just want to live the rest of my life in loneliness with indifference as my companion
我伤心将消失中的深爱 都寄语在这首歌
I give all my disappearing love to this song
如今再没有力气共你在这夜 玩火
Now I have no strength to play with fire with you tonight
如今再没有力气共你在这夜 玩火
Now I have no strength to play with fire with you tonight





Autoren: Chang De Xu, Kuo Hua Chen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.