Better - Eric Ryan Übersetzung ins Französische

Better

Hey, it's been a while since I've seen you
N' although the times may have changed
Still all the angels sing
When the light shines bright right down on your face

Wait, I've spent some time on myself and
I worked on the problems I had
You prolly don't give a damn
But hear me out cause I need to tell you that

That you are
The only one
The one woman I've ever loved
& If I had one more chance
I'd promise to you, I'd be a better man

Let me show you all the ways I've grown since I've seen you
My ego is withered with age
Or maybe you need some space
I'll wait right here cuz you're my saving grace

(You should know that)

I was wrong
I'm on my knees
Girl I'm done
With subtleties
Take me back
Don't make me beg and plead
It's a fact that you mean everything to me
No don't you leave cause
It's so damn easy to see

That you are
The only one
The one woman I've ever loved
& If I had one more chance
I'd promise you, I'd be a better man

Baby you are
The only one
The one woman i've ever loved
If I never see you again
Just wish that I,
I treated you better then

Mieux

Hé, ça fait un moment que je ne t'ai pas vue
Et même si les temps ont peut-être changé
Tous les anges chantent encore
Lorsque la lumière brille fort sur ton visage

Attends, j'ai passé du temps sur moi-même et
J'ai travaillé sur les problèmes que j'avais
Tu t'en fiches probablement
Mais écoute-moi car j'ai besoin de te dire que

Tu es
La seule
La seule femme que j'aie jamais aimée
Et si j'avais une autre chance
Je te le promettrais, je serais un homme meilleur

Laisse-moi te montrer toutes les façons dont j'ai grandi depuis que je t'ai vue
Mon ego est flétri par l'âge
Ou peut-être as-tu besoin d'espace
J'attendrai ici car tu es ma grâce salvatrice

(Tu devrais le savoir)

Je me suis trompé
Je suis à genoux
Chérie, j'en ai fini
Avec les subtilités
Reprends-moi
Ne me fais pas supplier et mendier
C'est un fait que tu comptes pour moi
Non, ne pars pas car
C'est tellement facile de voir

Que tu es
La seule
La seule femme que j'aie jamais aimée
Et si j'avais une autre chance
Je te promettrais, je serais un homme meilleur

Bébé, tu es
La seule
La seule femme que j'aie jamais aimée
Si je ne te revois plus jamais
Juste souhaite que j'
Je t'aie mieux traitée alors