Lucia di Lammermoor - Eric Serra Übersetzung ins Russische

Lucia di Lammermoor

Il dolce suono mi colpi di sua voce!
Ah, quella voce m′e qui nel cor discesa!
Edgardo! io ti son resa,
Edgardo! Ah! Edgardo, mio!
Si, ti son resa! fuggita io son da' tuoi nemici.
Aaaah! nemici.
Un gelo me serpeggia nel sen!
Trema ogni fibra!
Vacilla il pie!
Presso la fonte meco t′assidi al quanto!
Si, presso dal fonte meco t'assidi...

Лючия ди Ламмермур

Сладкий звук её голоса поразил меня!
Ах, этот голос проник в моё сердце!
Эдгардо! Я отдалась тебе,
Эдгардо! Ах! Эдгардо, мой!
Да, я отдалась тебе! Я сбежала от твоих врагов.
Ааах! Врагов.
Холодный ужас пронзает мою грудь!
Всё тело дрожит!
Ноги подкашиваются!
Сядь со мной ненадолго у фонтана!
Да, сядь со мной у фонтана...