Fractured - Eric Tyler Übersetzung ins Französische

Fractured

I'm fractured
Put me out to pasture
Let the wind blow me away
Don't think I can stay anymore

I've got the keys to the kingdom
I stole it from the queen when she wasn't looking
And I don't care what door it fucking opens
It's got to be got to be got to be better than here
Than here

I'm fractured
Can you help me
Feel normal at all?
And I've fallen so low
You've got to help me back up on my feet
Because I'm fractured
Can you help me
Feel like myself at all?
Because I've fallen so low
You've got to help me back up on my feet

Fractured
The monster is running faster
It's catching up to me
And I can hear it breathe
Down my neck

And I can feel the bite
And I can feel the sting
But nothing's wrong with me
No nothing's wrong with me
It's just a battle in my mind
(That's what they say)
What a waste of my time
What a waste of my life

I'm fractured
Can you help me?
Feel normal at all?
And I've fallen so low
You've got to help me get back on my feet
Because I'm fractured
Can you help me?
Feel like myself at all?
Cuz I'm falling so low
You got to help me get back on my feet

Brisé

Je suis brisé
Mets-moi au pâturage
Laisse le vent m'emporter
Je ne pense pas pouvoir rester plus longtemps

J'ai les clés du royaume
Je les ai volées à la reine quand elle ne regardait pas
Et je me fiche de quelle porte ça ouvre
Ça doit être ça doit être ça doit être mieux qu'ici
Qu'ici

Je suis brisé
Peux-tu m'aider
A me sentir normal du tout ?
Et je suis tombé si bas
Tu dois m'aider à me remettre sur mes pieds
Parce que je suis brisé
Peux-tu m'aider
A me sentir moi-même du tout ?
Parce que je suis tombé si bas
Tu dois m'aider à me remettre sur mes pieds

Brisé
Le monstre court plus vite
Il me rattrape
Et je peux l'entendre respirer
Dans mon cou

Et je peux sentir la morsure
Et je peux sentir la piqûre
Mais il n'y a rien de mal avec moi
Non il n'y a rien de mal avec moi
C'est juste une bataille dans mon esprit
(C'est ce qu'ils disent)
Quel gaspillage de mon temps
Quel gaspillage de ma vie

Je suis brisé
Peux-tu m'aider ?
A me sentir normal du tout ?
Et je suis tombé si bas
Tu dois m'aider à me remettre sur mes pieds
Parce que je suis brisé
Peux-tu m'aider ?
A me sentir moi-même du tout ?
Parce que je suis tombé si bas
Tu dois m'aider à me remettre sur mes pieds