The Strangest Little Cat - Eric Tyler Übersetzung ins Französische

The Strangest Little Cat

You want to know something that annoys me?
It's when people say that they know you when they don't
When they don't

There's something else that annoys me
It's when people say that they love you
But they don't, but they don't

I am the strangest little cat
And I'll ride down the street and I might not make it back
You'll be sad
I am the strangest little cat
And I'll ride down the street and I won't look back, that's a fact

There's friends of mine who tell me
That I'm going off the deep end
But I'm not, I'm not

You judge me for my style
And the fact that I don't smile
But I'm hurt, so hurt

I am the strangest little cat
And I'll ride down the street and I might not make it back
You'll be sad
I am the strangest little cat
And I'll ride down the street and I won't look back
That's a fact
You'll be sad

I am the strangest little cat
And I don't have a home on the beaten path

Le Chat le Plus Étrange

Tu veux savoir quelque chose qui m'agace ?
C'est quand les gens disent qu'ils te connaissent alors qu'ils ne te connaissent pas
Alors qu'ils ne te connaissent pas

Il y a quelque chose d'autre qui m'agace
C'est quand les gens disent qu'ils t'aiment
Mais ils ne t'aiment pas, ils ne t'aiment pas

Je suis le chat le plus étrange
Et je vais rouler dans la rue et je ne reviendrai peut-être pas
Tu seras triste
Je suis le chat le plus étrange
Et je vais rouler dans la rue et je ne regarderai pas en arrière, c'est un fait

Il y a des amis à moi qui me disent
Que je suis en train de perdre la tête
Mais je ne le suis pas, je ne le suis pas

Tu me juges pour mon style
Et le fait que je ne souris pas
Mais je suis blessé, tellement blessé

Je suis le chat le plus étrange
Et je vais rouler dans la rue et je ne reviendrai peut-être pas
Tu seras triste
Je suis le chat le plus étrange
Et je vais rouler dans la rue et je ne regarderai pas en arrière
C'est un fait
Tu seras triste

Je suis le chat le plus étrange
Et je n'ai pas de maison sur le chemin battu