Come Out Your Way - Eric Chou Übersetzung ins Französische

Come Out Your Way

And there's a bird in the sky looking right at us
Seeing the footsteps we each take
As we're closer to meet at once

And there's a bird on the tree
Singing right at us
As you walk in
The coffee shop
That's the day we first met

So I say come out your way
Come out your way with me
There's no regret, there's no return
All I need is you

So baby come out your way
Come out your way with me
I love you so, I love you so
You just have to walk through that door

And there's a bird in the nest crying just like us
Our love has been through some ups and downs
Sometimes we just need a breath

And there's a bird in the air laughing just like us
With you I know, you are my one
I'll hold you in my heart

So I say come out your way
Come out your way with me
There's no regret, there's no return
All I need is you

So baby come out your way
Come out your way with me
I love you so, I love you so
You just have to walk through that door

With you I know, you are my one
I'll hold you in my heart

So I say come out your way
Come out your way with me
There's no regret, there's no return
All I need is you

So baby come out your way
Come out your way with me
I love you so, I love you so
You just have to walk through that door

Sors à ta manière

Et il y a un oiseau dans le ciel qui nous regarde
Voyant les pas que nous faisons chacun
Alors que nous sommes plus près de nous rencontrer enfin

Et il y a un oiseau sur l'arbre
Qui chante juste pour nous
Quand tu es entrée
Dans le café
C'est le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois

Alors je te dis, sors à ta manière
Sors à ta manière avec moi
Il n'y a pas de regret, il n'y a pas de retour en arrière
Tout ce dont j'ai besoin c'est de toi

Alors bébé, sors à ta manière
Sors à ta manière avec moi
Je t'aime tant, je t'aime tant
Tu n'as qu'à franchir cette porte

Et il y a un oiseau dans le nid qui pleure comme nous
Notre amour a connu des hauts et des bas
Parfois, nous avons juste besoin de respirer

Et il y a un oiseau dans l'air qui rit comme nous
Avec toi je sais, tu es la bonne
Je te garderai dans mon cœur

Alors je te dis, sors à ta manière
Sors à ta manière avec moi
Il n'y a pas de regret, il n'y a pas de retour en arrière
Tout ce dont j'ai besoin c'est de toi

Alors bébé, sors à ta manière
Sors à ta manière avec moi
Je t'aime tant, je t'aime tant
Tu n'as qu'à franchir cette porte

Avec toi je sais, tu es la bonne
Je te garderai dans mon cœur

Alors je te dis, sors à ta manière
Sors à ta manière avec moi
Il n'y a pas de regret, il n'y a pas de retour en arrière
Tout ce dont j'ai besoin c'est de toi

Alors bébé, sors à ta manière
Sors à ta manière avec moi
Je t'aime tant, je t'aime tant
Tu n'as qu'à franchir cette porte