再愛你 - Eric 周興哲 解說 - Eric Chou Übersetzung ins Englische

再愛你 - Eric 周興哲 解說

你說過幸福是流浪時
有人守候
遍體鱗傷就回頭
我想愛就要在迷路裡
點盞燈火
好讓你 想到我
能不能夠說愛我
請看著我 牽我的手
我願意 再愛你
你名字融進到每個呼吸
我的愛 還存在
直到世界崩壞
也不會更改
我願意 再愛你
比愛自己更愛你
你的愛 留未來
用最遙遠的等待
等你回來 重新愛
你說過幸福是流浪時
有人守候
遍體鱗傷就回頭
我想愛就要在迷路裡
點盞燈火
好讓你 想到我
能不能夠說愛我
請看著我 牽我的手
我願意 再愛你
你名字融進到每個呼吸
我的愛 還存在
直到世界崩壞
也不會更改
我願意 再愛你
比愛自己更愛你
你的愛 留未來
用最遙遠的等待
等你回來 重新愛
我願意 再愛你
比愛自己更愛你
你的愛 留未來
用最遙遠的等待
等你回來 重新愛

Love You Again - Eric 周興哲 Explanation

You said happiness was wandering,
With someone waiting,
Battered and bruised, you'd return.
I think love is lighting a lamp,
In the midst of being lost,
So you'll think of me.
Can you say you love me?
Look at me, take my hand.
I'm willing to love you again.
Your name is blended into every breath I take.
My love still exists,
Until the world collapses,
It will never change.
I'm willing to love you again.
More than I love myself.
Your love remains for the future,
With the furthest wait,
Waiting for you to return, to love again.
You said happiness was wandering,
With someone waiting,
Battered and bruised, you'd return.
I think love is lighting a lamp,
In the midst of being lost,
So you'll think of me.
Can you say you love me?
Look at me, take my hand.
I'm willing to love you again.
Your name is blended into every breath I take.
My love still exists,
Until the world collapses,
It will never change.
I'm willing to love you again.
More than I love myself.
Your love remains for the future,
With the furthest wait,
Waiting for you to return, to love again.
I'm willing to love you again.
More than I love myself.
Your love remains for the future,
With the furthest wait,
Waiting for you to return, to love again.