Jag räcker - Erik Lundin Übersetzung ins Russische

Jag räcker

Det är bra Ibrahima
Det är dags nu att sova
Utan el till en symboliserande låga
Låg jag och slipade min skrivarförmåga
Kunde inte sova
För på natten låg morsan och grät och min brorsa i koma
Sen jag var barn har min själ varit plågan
Back alla dörrar jag klivit igenom
I jakten på svar på den ständiga frågan
Som verkar förfölja mig livet igenom
Hur ska jag klara mig genom idag?
Det är som det är för det var som det var
Tror att det räcker att byta miljö
Men det du vill fly följer med i ditt bagage
Gör vad vi kan för att mixtra med minnet
Med hasch och tabletter med hink eller thinner
Går att förtränga men inget försvinner
Betongen runt själarna faller som timmer
Stressen den gör att jag känner mig slut
Oavsett om jag ska hem eller ut
Lackar direkt om jag missar mitt tåg
Fast att det går typ var femte minut
När veckan är ny och natt blivit dag
Reflekterar över helgens beslut
Hällde vi upp eller hällde vi ut?
Allt kommer ikapp en när helgen är slut
Så många gånger jag vaknar med ångest
Vaknar med nån som egentligen är kompis
Lever kontant som vi sponsrade Comviq
Vi festar i dagar men lever som zombies
Varför försöka vara alla till lags?
Gav det jag gav men fick aldrig tillbaks
Om du bara lyssnar på andras problem
Kommer du aldrig få komma till tals
Svär min historia förtjänar en Emmy
När helvetet haglar vad gör en presenning?
Planerade klippa familjemedlem
Men min vän vägrade beckna tabanja till benim
OCB plus THC pga
PTSD men har skett en förändring
Föddes till neger från EU min EQ var P7
Men livet har tagit en vändning
Så fuck diagnoser, vi är samma planet
Mig ser man igenom som bram var manet
Livet är livet fuck kombinationer av bokstäver benim är analfabet
Tacksam för alla dem själar jag väcker
För de som förevigat Erik med bläcket
Ni alla är fenomenala så ställ dig i spegeln
Och säg till dig själv att jag räcker
Blir aldrig perfekt men jag vet att jag räcker
Försöker få övertag och stänger av
Men jag vet att det var nåt folk stördes av
Till de livet gjort systrar och bröder av
Som jag känt att jag övergav
Det var ett tag sen vi hördes av
Kunde vart död idag
Men har väl överlevt överlag
Frågar alltid mitt överjag
Om jag dög idag
Men ställer alltid för höga krav
Alla har en historia, så vad gör min intressant?
Många är borta men garvar åt minnen ibland
Tårarna rinner ibland, så lack att jag brinner ibland
Drömmer om himlen ibland
Lovar dig Tiffany, innersta önskan är jag att når Jannah
Så att jag kan jaga dig tills att vi finner varann
Trogen till orten
Typ som om Västerort hade satt ring på min hand
Ringer min bram, fick på gick olika vägar
Men det är bara kärlek när vi springer in i varann
Fastnar på Tinder ibland, fastnar på gärisar inne på min Instagram
Nu rinner Champagne,
Nu skakar vi hand på kontor i fåtölj utav skinn i kastanj
Vad ska jag klaga? Nu mättar vi magar
Nu gör vi medelinkomster på dagar
Livet såg ut som nåt vi hitta på
Nu ser jag på life som en fet jävla saga
Tacksam för alla dem själar jag väcker
För de som förevigat Erik med bläcket
Ni alla är fenomenala så ställ dig i spegeln
Och säg till dig själv att jag räcker
Blir aldrig perfekt men jag vet att jag räcker
Blir aldrig perfekt men jag vet att jag räcker
Blir aldrig perfekt men jag vet att jag räcker

Мне достаточно

Все хорошо, Ибрагима,
пора спать,
без электричества, к символизирующему пламени,
лежал я, оттачивая писательский навык.
Не мог уснуть,
потому что ночью мама плакала, а брат лежал в коме.
С детства моя душа была мукой,
оглядываясь на все двери, через которые я прошел,
в поисках ответа на вечный вопрос,
который, кажется, преследует меня всю жизнь:
Как мне пережить сегодняшний день?
Так есть, потому что так было.
Думаю, что достаточно сменить обстановку,
но то, от чего ты бежишь, следует за тобой в твоем багаже.
Делаем, что можем, чтобы изменить память
с помощью гашиша и таблеток, с ведром или растворителем.
Можно забыть, но ничто не исчезает.
Бетон вокруг душ рушится, как бревна.
Стресс заставляет меня чувствовать себя истощенным,
независимо от того, иду ли я домой или на улицу.
Срываюсь сразу, если пропускаю поезд,
хотя он ходит каждые пять минут.
Когда неделя новая, а ночь сменилась днем,
размышляю о решениях, принятых на выходных.
Наливали мы или выливали?
Все настигает, когда выходные заканчиваются.
Так много раз я просыпаюсь с тревогой,
просыпаюсь с кем-то, кто на самом деле друг.
Живем наличными, как будто спонсировали Comviq.
Мы тусуемся днями, но живем как зомби.
Зачем пытаться всем угодить?
Отдавал, что мог, но ничего не получил взамен.
Если ты слушаешь только чужие проблемы,
ты никогда не сможешь высказаться.
Клянусь, моя история заслуживает Эмми.
Когда град из ада, что делает брезент?
Планировал прирезать члена семьи,
но мой друг отказался достать табанджа для меня.
OCB плюс THC из-за
ПТСР, но произошли изменения.
Родился негром из ЕС, мой EQ был P7,
но жизнь сделала поворот.
Так что к черту диагнозы, мы с одной планеты.
Меня видно насквозь, как огромную медузу.
Жизнь есть жизнь, к черту комбинации букв, я неграмотный.
Благодарен всем душам, которые я пробуждаю,
тем, кто увековечил Эрика чернилами.
Вы все феноменальны, так что встаньте перед зеркалом
и скажите себе: "Мне достаточно".
Никогда не буду идеальным, но я знаю, что мне достаточно.
Пытаюсь взять верх и выключаюсь,
но я знаю, что кого-то это беспокоило.
Тем, кого жизнь сделала сестрами и братьями,
которых, как я чувствовал, я бросил.
Давно мы не общались.
Мог бы быть мертв сегодня,
но в целом выжил.
Всегда спрашиваю свое "сверх-я",
хорош ли я был сегодня,
но всегда ставлю слишком высокие требования.
У всех есть история, так что делает мою интересной?
Многие ушли, но иногда я смеюсь над воспоминаниями.
Иногда текут слезы, так злюсь, что иногда горю.
Иногда мечтаю о небе.
Обещаю тебе, Тиффани, мое самое заветное желание — достичь Джанны,
чтобы я мог искать тебя, пока мы не найдем друг друга.
Верен району,
как будто Вестерторт надел мне кольцо на палец.
Звоню своему брату, дозвонился, пошли разными путями,
но это только любовь, когда мы сталкиваемся друг с другом.
Иногда зависаю в Tinder, залипаю на девушках в моем Instagram.
Теперь льется шампанское,
теперь мы жмем руки в офисах, в каштановых кожаных креслах.
На что мне жаловаться? Теперь мы наедаемся,
теперь мы зарабатываем средний доход за день.
Жизнь выглядела как что-то, что мы выдумали.
Теперь я смотрю на жизнь как на чертовски классную сказку.
Благодарен всем душам, которые я пробуждаю,
тем, кто увековечил Эрика чернилами.
Вы все феноменальны, так что встаньте перед зеркалом
и скажите себе: "Мне достаточно".
Никогда не буду идеальным, но я знаю, что мне достаточно.
Никогда не буду идеальным, но я знаю, что мне достаточно.
Никогда не буду идеальным, но я знаю, что мне достаточно.