Narito Ako - Erik Santos Übersetzung ins Deutsche

Narito Ako

May luha sa iyong mga mata
Naaalala mo ang nakaraan
Umibig ka ng tapat ibinigay mo ang lahat
Ngunit iniwan ka niya, iniwan kang nag-iisa

Alam kong kailangan mo ng isang kaibigan
Kailangan mo ng masasandalan
Bigyan mo sana ako
Ng isa pang pagkakataon
Upang tulungan kitang limutin ang noon

Narito ako muling lumalapit sa'yo hindi ka na mag-iisa
Narito ako sinta at kung kailangan mo ng karamay sa mundo
Tawagin lang ang pangalan ko
May nagmamahal sa'yo, narito ako

Alam kong kailangan mo ng isang kaibigan
Kailangan mo ng masasandalan
Bigyan mo sana ako
Ng isa pang pagkakataon
Upang tulungan kitang limutin ang noon

Narito ako muling lumalapit sa'yo hindi ka na mag-iisa
Narito ako sinta at kung kailangan mo ng karamay sa mundo
Tawagin lang ang pangalan ko
May nagmamahal sa'yo, narito ako

Narito ako muling lumalapit sa'yo hindi ka na mag-iisa
Narito ako sinta at kung kailangan mo ng karamay sa mundo
Tawagin lang ang pangalan ko
May nagmamahal sa'yo, narito
'Di ka na mag-iisa
'Di ka na luluha pa
May nagmamahal sa'yo, narito ako

Ich bin hier

Tränen sind in deinen Augen
Du erinnerst dich an die Vergangenheit
Du hast treu geliebt, hast alles gegeben
Aber er hat dich verlassen, dich allein gelassen

Ich weiß, du brauchst einen Freund
Du brauchst jemanden zum Anlehnen
Gib mir bitte
Noch eine Chance
Dir zu helfen, die Vergangenheit zu vergessen

Ich bin hier, nähere mich dir wieder, du wirst nicht mehr allein sein
Ich bin hier, Liebling, und wenn du einen Gefährten auf der Welt brauchst
Ruf einfach meinen Namen
Jemand liebt dich, ich bin hier

Ich weiß, du brauchst einen Freund
Du brauchst jemanden zum Anlehnen
Gib mir bitte
Noch eine Chance
Dir zu helfen, die Vergangenheit zu vergessen

Ich bin hier, nähere mich dir wieder, du wirst nicht mehr allein sein
Ich bin hier, Liebling, und wenn du einen Gefährten auf der Welt brauchst
Ruf einfach meinen Namen
Jemand liebt dich, ich bin hier

Ich bin hier, nähere mich dir wieder, du wirst nicht mehr allein sein
Ich bin hier, Liebling, und wenn du einen Gefährten auf der Welt brauchst
Ruf einfach meinen Namen
Jemand liebt dich, hier
Du wirst nicht mehr allein sein
Du wirst nicht mehr weinen
Jemand liebt dich, ich bin hier