Det sjunger i själen - Erik Tilling Übersetzung ins Französische

Det sjunger i själen

Det sjunger i själen och hjärtat,
En sång jag vill ge till Dig.
Den rymmer min glädje och smärta,
Tanken, känslan, hela mig,
Min sång till Dig.

Det sjunger i själen och hjärtat,
En sång jag vill ge till Dig.
Den rymmer min glädje och smärta,
Tanken, känslan, hela mig,
Min sång till Dig.

Gud Du är helig och vem kan bestå,
Vem kan komma inför Dig.
Men Du har sagt och jag vet det är så,
Att Du längtar efter mig

Det sjunger i själen och hjärtat,
En sång jag vill ge till Dig.
Den rymmer min glädje och smärta,
Tanken, känslan, hela mig,
Min sång till Dig.

Gud Du är helig och vem kan bestå,
Vem kan komma inför Dig.
Men Du har sagt och jag vet det är så,
Att Du längtar efter mig

Elle chante dans l'âme

Elle chante dans l'âme et le cœur,
Une chanson que je veux te donner.
Elle contient ma joie et ma douleur,
La pensée, le sentiment, tout moi,
Ma chanson pour toi.

Elle chante dans l'âme et le cœur,
Une chanson que je veux te donner.
Elle contient ma joie et ma douleur,
La pensée, le sentiment, tout moi,
Ma chanson pour toi.

Dieu, tu es saint, et qui peut tenir,
Qui peut se tenir devant toi.
Mais tu as dit, et je sais que c'est vrai,
Que tu me désires

Elle chante dans l'âme et le cœur,
Une chanson que je veux te donner.
Elle contient ma joie et ma douleur,
La pensée, le sentiment, tout moi,
Ma chanson pour toi.

Dieu, tu es saint, et qui peut tenir,
Qui peut se tenir devant toi.
Mais tu as dit, et je sais que c'est vrai,
Que tu me désires