El Niño - Erika Chuwoki Übersetzung ins Russische

El Niño

Rompió bolsa y todo el cielo obscureció
con cada contracción la luz bajaba la tensión
Se armó una tormenta que con bellos rayos
la escalera al cielo fue pulverizando
junto a las parteras, brujas que reían
mujeres de cuero, doulas y arpías
Dará a luz la sombra, don't cry usá tu ilusión!
Creando se abre el apetito por la destrucción
Suenan las campanas del infierno tierno
algunos calambres ya se van sintiendo
Con un pandemonium debajo del brazo
una Hondo negra y un riff en vez de llanto
Ombligo encordado, amplis y pedales
envuelto en sonidos, va naciendo el niño

Эль-Ниньо

Отошли воды, и всё небо потемнело,
с каждой схваткой свет уменьшал напряжение.
Разразилась гроза с прекрасными молниями,
лестницу в небо превращая в пыль.
Вместе с акушерками, смеющимися ведьмами,
женщинами из кожи, дулами и гарпиями.
Тень родит, не плачь, используй свою надежду!
Творя, пробуждается аппетит к разрушению.
Звучат колокола нежного ада,
некоторые спазмы уже чувствуются.
С пандемонием под мышкой,
чёрной Хондой и риффом вместо плача.
Пуповина, как струна, усилители и педали,
окутанный звуками, рождается ребёнок.