Elizabeth Taylor - Erika VikmanÜbersetzung ins Russische
Riisutaan
valkoinen
morsiuspuku
Снимем
белое
подвенечное
платье
Ja
tuhotaan
se
porukalla
И
уничтожим
его
вместе
Nimettömän
jälki
ja
vaihtunut
sukunimi
Анонимный
след
и
сменённая
фамилия
Skoolataan
kuplivalla
Тост
за
это
с
шампанским
Exäsi
koitti
vielä
anteeksi
saada
Твой
бывший
ещё
пытался
выпросить
прощение
Niitä
syrjähyppyjä
За
те
измены
на
стороне
Itkut
on
itketty
Слёзы
уже
выплаканы
Niistä
ei
saa
kuin
kasvoihin
ryppyjä
От
них
лишь
морщины
на
лице
Ja
vaikka
tänään
sun
eroa
tanssittiin
И
хоть
сегодня
мы
танцуем
твой
развод
Sä
et
beibi
joudu
siitä
helvettiin
Ты,
детка,
не
попадешь
за
это
в
ад
Hyvästit
huonolle
suhteelle
Прощай,
плохим
отношениям
Toisen
kosketuksen
puutteelle
И
нехватке
чужого
тепла
Sun
silmät
aukee
ja
vapaudut
Твои
глаза
открыты,
ты
свободна
Tuhat
kertaa
beibi
vielä
rakastut
Тысячу
раз,
детка,
ещё
влюбишься
Elizabeth
Taylorkin
teki
niin
Элизабет
Тейлор
так
делала
Meni
kahdeksan
kertaa
naimisiin
Восемь
раз
замуж
выходила
Vanhoista
valheista
suurin
on
se
Самая
большая
ложь
из
старых
—
Et
meille
yksi
ja
ainoa
ois
Что
для
нас
есть
один-единственный
Jos
sydämes
auki
on
rakkaudelle
Если
твоё
сердце
открыто
для
любви
Uusi
kävellä
vastaan
jo
vois
Новый
уже
может
встретить
тебя
Kunnolla
hiekoitti
exäsi
tien
Твой
бывший
усыпал
дорогу
солью
Mut
sä
et
katkeraks
rupea
Но
ты
не
становись
озлобленной
Mustista
varjoista
valoon
sut
vien
Из
чёрных
теней
к
свету
тебя
выведу
Oot
niin
helvetin
upea
Ты
чертовски
прекрасна
Ja
vaikka
tänään
sun
eroa
tanssittiin
И
хоть
сегодня
мы
танцуем
твой
развод
Sä
et
beibi
joudu
siitä
helvettiin
Ты,
детка,
не
попадешь
за
это
в
ад
Hyvästit
huonolle
suhteelle
Прощай,
плохим
отношениям
Toisen
kosketuksen
puutteelle
И
нехватке
чужого
тепла
Sun
silmät
aukee
ja
vapaudut
Твои
глаза
открыты,
ты
свободна
Tuhat
kertaa
beibi
vielä
rakastut
Тысячу
раз,
детка,
ещё
влюбишься
Elizabeth
Taylorkin
teki
niin
Элизабет
Тейлор
так
делала
Meni
kahdeksan
kertaa
naimisiin
Восемь
раз
замуж
выходила
Shokista
vihaan
ja
vihasta
suruun
От
шока
к
ненависти,
от
ненависти
к
горю
Mielemme
erossa
vie
Наш
разум
в
разлуке
ведёт
Kun
pohjalla
kaipuun
entiseen
muruun
Когда
на
дне
тоска
по
прошлому
кусочку
Hylkää
niin
löytyy
hyväksyntään
tie
Отпусти
— найдёшь
путь
к
принятию
Ja
vaikka
tänään
sun
eroa
tanssittiin
И
хоть
сегодня
мы
танцуем
твой
развод
Sä
et
beibi
joudu
siitä
helvettiin
Ты,
детка,
не
попадешь
за
это
в
ад
Hyvästit
huonolle
suhteelle
Прощай,
плохим
отношениям
Toisen
kosketuksen
puutteelle
И
нехватке
чужого
тепла
Sun
silmät
aukee
ja
vapaudut
Твои
глаза
открыты,
ты
свободна
Tuhat
kertaa
beibi
vielä
rakastut
Тысячу
раз,
детка,
ещё
влюбишься
Elizabeth
Taylorkin
teki
niin
Элизабет
Тейлор
так
делала
Meni
kahdeksan
kertaa
naimisiin
Восемь
раз
замуж
выходила
Elizabeth
Taylorkin
teki
niin
Элизабет
Тейлор
так
делала
Meni
kahdeksan
kertaa
naimisiin
Восемь
раз
замуж
выходила
Sun
eroa
me
tanssittiin
Твой
развод
мы
танцевали
Et
joudu
siitä
helvettiin
Ты
не
попадёшь
за
это
в
ад
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.