Muitaki ihmisii (Vain elämää kausi 10) - Erin Übersetzung ins Deutsche

Muitaki ihmisii (Vain elämää kausi 10)

Mä en oo mustasukkainen
Joka päivä avaan oven sun mennä
Ja se jää auki
Et oltais vapaat tietäen
Onnellinen lintu pois ei lennä
Älä turhaan vaan

Mieti mitä oli ennen
Kukaan ku tollee ei koske
Mieti mitä oli ennen sua
Ennen sua, ennen sua
Kukaan ku tollee ei koske mua

Onks tääl muka muitaki ihmisii
Ei ainakaan ketään noin hyvii
Mä laitan kädet sun paidan alle
Onks tääl muka muitaki ihmisii
Mun pää on täynnä vaan sun kuvii
Mä kerron tän koko maailmalle

Onks tääl muka muitaki ihmisii
Ei ainakaan ketään noin hyvii
Mä laitan kädet sun paidan alle
Onks tääl muka muitaki ihmisii
Mun pää on täynnä vaan sun kuvii
Mä kerron tän koko maailmalle

Mä nään sut läpi seinien
Halo joka heinäkuita kutsuu
Vaan puoleensa
Sä oot magneetti ihminen
Älä lupaa mitään sanat pettää
Liiku vaan mun luo

Eikä mitään ole ennen
Kukaan ku tollee ei koske
Eikä mitään ole ennen sua
Ennen sua, ennen sua
Kukaan ku tollee ei koske mua

Onks tääl muka muitaki ihmisii
Ei ainakaan ketään noin hyvii
Mä laitan kädet sun paidan alle
Onks tääl muka muitaki ihmisii
Mun pää on täynnä vaan sun kuvii
Mä kerron tän koko maailmalle

Sä olit mitannu mua
Ennen kuin ees huomasin sua
Mä luulin ei tääl oo mitään, ei mitään
Enkä mä vanno enää
Mut jos voit lähel pitää
Sun jälkeen ei tuukaan ketään, ei ketään

Onks tääl muka muitaki ihmisii
Ei ainakaan ketään noin hyvii
Mä laitan kädet sun paidan alle
Onks tääl muka muitaki ihmisii
Mun pää on täynnä vaan sun kuvii
Kerron tän koko maailmalle

Onks tääl muka muitaki ihmisii
Ei ainakaan ketään noin hyvii
Mä laitan kädet sun paidan alle
Onks tääl muka muitaki ihmisii
Mun pää on täynnä vaan sun kuvii
Kerron tän koko maailmalle

Gibt es hier etwa andere Menschen? (Vain elämää Staffel 10)

Ich bin nicht eifersüchtig
Jeden Tag öffne ich dir die Tür zum Gehen
Und sie bleibt offen
Dass wir frei wären, wissend
Ein glücklicher Vogel fliegt nicht fort
Mach dir keine unnützen Sorgen

Denk daran, was vorher war
Niemand berührt mich so wie du
Denk daran, was vor dir war
Vor dir, vor dir
Niemand berührt mich so wie du

Gibt es hier etwa andere Menschen?
Zumindest niemanden so Gutes
Ich lege meine Hände unter dein Hemd
Gibt es hier etwa andere Menschen?
Mein Kopf ist voll von nur deinen Bildern
Ich erzähl das der ganzen Welt

Gibt es hier etwa andere Menschen?
Zumindest niemanden so Gutes
Ich lege meine Hände unter dein Hemd
Gibt es hier etwa andere Menschen?
Mein Kopf ist voll von nur deinen Bildern
Ich erzähl das der ganzen Welt

Ich seh dich durch die Wände
Ein Schein, der jedes Heu ruft
Nur zu sich
Du bist ein Magnet, Mensch
Versprich nichts, Worte trügen
Komm nur zu mir

Und nichts war vorher
Niemand berührt mich so wie du
Und nichts war vor dir
Vor dir, vor dir
Niemand berührt mich so wie du

Gibt es hier etwa andere Menschen?
Zumindest niemanden so Gutes
Ich lege meine Hände unter dein Hemd
Gibt es hier etwa andere Menschen?
Mein Kopf ist voll von nur deinen Bildern
Ich erzähl das der ganzen Welt

Du hast mich vermessen
Bevor ich dich überhaupt bemerkte
Ich dachte, hier gibt's nichts, gar nichts
Und ich schwöre nicht mehr
Aber wenn du nah bleiben kannst
Nach dir kommt niemand, niemand

Gibt es hier etwa andere Menschen?
Zumindest niemanden so Gutes
Ich lege meine Hände unter dein Hemd
Gibt es hier etwa andere Menschen?
Mein Kopf ist voll von nur deinen Bildern
Erzähl das der ganzen Welt

Gibt es hier etwa andere Menschen?
Zumindest niemanden so Gutes
Ich lege meine Hände unter dein Hemd
Gibt es hier etwa andere Menschen?
Mein Kopf ist voll von nur deinen Bildern
Erzähl das der ganzen Welt