Gönül Yarası - Erkan Güleryüz Übersetzung ins Russische

Gönül Yarası

Gönül yarası
Söylediğin son sözlerle açılan bir aşk yarası
Kanar yana yana
Bir tanem dön geriye ben her şeyi unuturum
Barındıramam gururu aşk derler buna

Ne anlamı var? (Ne anlamı var?)
Olmayınca bu hayatın ne anlamı var?
Ne anlamı var inan bana
Bu ev sensiz yalnızım bu sabah
Alışamadım sensiz geçen bu ilk sabahım

Gittiğin o an durur aklımda
Henüz on saat olmadı daha
Odam sıcak yinede üşüyorum
Ne anlamı var sen olmayınca

Gözüm kapıda dönersin diye
Dönüp affettim dersin diye
Allah'ım duy dualarımı
Bırakma onsuz beni bir daha

Gönül yarası
Söylediğin son sözlerle açılan bir aşk yarası
Kanar yana yana
Bir tanem dön geriye ben her şeyi unuturum
Barındıramam gururu aşk derler buna

Ne anlamı var? (Ne anlamı var?)
Olmayınca bu hayatın ne anlamı var?
Ne anlamı var inan bana
Bu ev sensiz yalnızım bu sabah
Alışamadım sensiz geçen bu ilk sabahım

Gittiğin o an durur aklımda
Henüz on saat olmadı daha
Odam sıcak yinede üşüyorum
Ne anlamı var sen olmayınca

Gözüm kapıda dönersin diye
Dönüp affettim dersin diye
Allah'ım duy dualarımı
Bırakma onsuz beni bir daha

Ne anlamı var sensiz günün
Ne anlamı var sensiz gülün
Ne anlamı var yalnız benin
Ne anlamı var sen olmayınca

Ne anlamı var sensiz günün
Ne anlamı var sensiz gülün
Ne anlamı var yalnız benin
Ne anlamı var sen olmayınca

Ne anlamı var sensiz günün
Ne anlamı var sensiz gülün
Ne anlamı var yalnız benin
Ne anlamı var sen olmayınca

Ne anlamı var sensiz günün
Ne anlamı var sensiz gülün
Ne anlamı var yalnız benin
Ne anlamı var sen olmayınca

Рана на сердце

Рана на сердце
Открытая твоими последними словами рана любви
Кровоточит без конца
Любимая, вернись, я всё забуду
Не могу вместить гордость, это называется любовью

Какой смысл? (Какой смысл?)
Без тебя в этой жизни какой смысл?
Какой смысл, поверь мне
В этом доме я одинок этим утром
Не могу привыкнуть к этому первому утру без тебя

Тот момент, когда ты ушла, застыл в моей памяти
Ещё не прошло и десяти часов
В моей комнате тепло, но всё равно я мерзну
Какой смысл, если тебя нет рядом?

Я смотрю на дверь, надеясь, что ты вернёшься
Что ты вернёшься и скажешь: "Я простила"
Боже, услышь мои молитвы
Не оставляй меня без неё больше никогда

Рана на сердце
Открытая твоими последними словами рана любви
Кровоточит без конца
Любимая, вернись, я всё забуду
Не могу вместить гордость, это называется любовью

Какой смысл? (Какой смысл?)
Без тебя в этой жизни какой смысл?
Какой смысл, поверь мне
В этом доме я одинок этим утром
Не могу привыкнуть к этому первому утру без тебя

Тот момент, когда ты ушла, застыл в моей памяти
Ещё не прошло и десяти часов
В моей комнате тепло, но всё равно я мерзну
Какой смысл, если тебя нет рядом?

Я смотрю на дверь, надеясь, что ты вернёшься
Что ты вернёшься и скажешь: "Я простила"
Боже, услышь мои молитвы
Не оставляй меня без неё больше никогда

В чём смысл дня без тебя?
В чём смысл улыбки без тебя?
В чём смысл моего одиночества?
Какой смысл, если тебя нет рядом?

В чём смысл дня без тебя?
В чём смысл улыбки без тебя?
В чём смысл моего одиночества?
Какой смысл, если тебя нет рядом?

В чём смысл дня без тебя?
В чём смысл улыбки без тебя?
В чём смысл моего одиночества?
Какой смысл, если тебя нет рядом?

В чём смысл дня без тебя?
В чём смысл улыбки без тебя?
В чём смысл моего одиночества?
Какой смысл, если тебя нет рядом?