Erkin Koray - Goca Dünya - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Erkin Koray Goca Dünya

Goca Dünya

Erkin Koray

Goca Dünya - Erkin KorayÜbersetzung ins Englische




Goca Dünya
Goca Dünya
Dünya handır han içinde
The world is an inn and within the inn
Yaşar o ruh can içinde
That soul lives within the body
Rüya gibi gelir geçer
Like a dream, it comes and goes
İnsanoğlu gam içinde
Man is filled with sorrow
Dertli ağlar dertsiz ağlar
The sorrowful weep, the carefree weep
Dünya içinde
Within the world
Dertli ağlar dertsiz ağlar
The sorrowful weep, the carefree weep
Dünya içinde
Within the world
Hey gidi goca dünya
Hey, my dear old world
Gam yükü müsün?
Are you a burden of sorrow?
Söyle fani dünya söyle
Tell me, mortal world, tell me
Dert küpü müsün?
Are you a vessel of sorrow?
Hey gidi goca dünya
Hey, my dear old world
Gam yükü müsün?
Are you a burden of sorrow?
Söyle fani dünya söyle
Tell me, mortal world, tell me
Dert küpü müsün?
Are you a vessel of sorrow?
Dünya döner değirmendir
The world turns like a mill
İnsan içinde çavdardır
Man is like the wheat within
Bugün gelen yarın gider
Today's arrival is tomorrow's departure
Dolup boşalan bir handır
An inn that fills and empties
Dertli ağlar dertsiz ağlar
The sorrowful weep, the carefree weep
Dünya içinde
Within the world
Dertli ağlar dertsiz ağlar
The sorrowful weep, the carefree weep
Dünya içinde
Within the world
Hey gidi goca dünya
Hey, my dear old world
Gam yükü müsün?
Are you a burden of sorrow?
Söyle fani dünya söyle
Tell me, mortal world, tell me
Dert küpü müsün?
Are you a vessel of sorrow?
Hey gidi goca dünya
Hey, my dear old world
Gam yükü müsün?
Are you a burden of sorrow?
Söyle fani dünya söyle
Tell me, mortal world, tell me
Dert küpü müsün?
Are you a vessel of sorrow?




Autoren: Orhan Gencebay, Abdullah Nail Baysu
Erkin Koray - Sen Yoksun Diye (45'lik)
Album
Sen Yoksun Diye (45'lik)

1 Goca Dünya
2 Sen Yoksun Diye
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.