Sen - Erkut Taçkın Übersetzung ins Englische

Sen

Sen, her gün başka bir kadınsın
Sen, bir gün şeytan ve bir gün meleksin
Sen, anlaşılmaz bir garip insansın
Sen, erişilmez en güzel aşkımsın
Sen, ne düşmanın ne de dostumsun

Sen, sevgi nedir bilmez misin?
Sen, yalnızlığa gülüp geçer misin?
Sen, isteyince yanımdan kaçarsın
Sen, isteyince benimle ağlarsın
Sen, ne düşmanım ne de dostumsun

Ve ben bir başıma o kendi köşemde
Gözlerimde yaşlar seni beklemekte
Şaşkın ve yalnız bir ümit peşinde
Belki değişir de seversin diye

Sen, her gün başka bir kadınsın
Sen, bir gün şeytan ve bir gün meleksin
Sen, anlaşılmaz bir garip insansın
Sen, erişilmez en güzel aşkımsın
Sen, ne düşmanın ne de dostumsun

You

You, you are a different woman every day
You, sometimes a devil and sometimes an angel
You, you are a strange and incomprehensible person
You, you are my most beautiful and unattainable love
You, you are neither my enemy nor my friend

You, do you not know what love is?
You, do you laugh at loneliness?
You, when you want you run away from me
You, when you want you cry with me
You, you are neither my enemy nor my friend

And I, all alone, in my own corner
I wait for you with tears in my eyes
In bewildered and lonely hope
In the hope that maybe you will change and love me

You, you are a different woman every day
You, sometimes a devil and sometimes an angel
You, you are a strange and incomprehensible person
You, you are my most beautiful and unattainable love
You, you are neither my enemy nor my friend