Seni Görünce - Erkut Taçkın Übersetzung ins Russische

Seni Görünce

N'oldu bilmem
Değiştim birden
Neler geçti içimden?
Bugün farklıyım dünden

Görünce seni
Seni görünce
Sanki kalbim gitti geldi

Eskiden ne rahattım
Değişti hayatım
Bilsen çektiklerimi
Fakat içime attım

Görünce seni
Seni görünce
Sanki kalbim gitti geldi

Yaşamak meğer neymiş
Seni gördüm anladım
Dünya ne güzel şeymiş
Seni sevdim anladım

Görünce seni
Seni görünce
Sanki kalbim gitti geldi

Ya işte böyle
Oldu bir kere
Benimsin sen artık
Bırakmam bir yere

Görünce seni
Seni görünce
Sanki kalbim gitti geldi

Когда я тебя увидел

Сам не знаю, что случилось,
Резко изменился я,
Что в душе моей творилось?
Стал другим я, не как вчера.

Увидев тебя,
Тебя увидев,
Сердце моё замерло и встрепенулось.

Как спокойно было раньше,
Но жизнь моя переменилась,
Знаешь, как я мучился,
Но всё в себе копил.

Увидев тебя,
Тебя увидев,
Сердце моё замерло и встрепенулось.

Что значит жить, я понял,
Когда тебя увидел,
Как мир прекрасен, осознал,
Когда тебя полюбил.

Увидев тебя,
Тебя увидев,
Сердце моё замерло и встрепенулось.

Так уж случилось,
Однажды,
Теперь ты моя,
Никуда тебя не отпущу.

Увидев тебя,
Тебя увидев,
Сердце моё замерло и встрепенулось.