Erkut Taçkın - Beyaz Ev - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Beyaz Ev - Erkut TaçkınÜbersetzung ins Englische




Beyaz Ev
White House
Bir balıkçı köyünde seninle bir yaz
One summer with you in a fishing village
O evde kalmıştık duvarları bembeyaz
We stayed in that house, its walls white as snow
O evde geçen bir ömür az
A lifetime spent in that house is not enough
Tüter gözümde aklımdan çıkmaz
It lingers in my mind, I can't forget
Orada tatmıştık mutluluğu
There, we tasted happiness
Kaldı uzakta o en derin haz
That deepest joy remains far away
O ev
That house
Beni çağırır
Calls to me
Gel gör bir de
Come and see, even
Sensiz
Without you
Tavandan sarkan balıkçı ağları
The fisherman's nets hanging from the ceiling
Yemeğimizi paylaşan o küçük kedi
That little cat sharing our meal
Gözümün önünde daha dün gibi
It's all right there in front of me, like yesterday
O evde geçen bir ömür az
A lifetime spent in that house is not enough
Tüter gözümde aklımdan çıkmaz
It lingers in my mind, I can't forget
Orada tatmıştık mutluluğu
There, we tasted happiness
Kaldı uzakta o en derin haz
That deepest joy remains far away
Sen güneşin doğuşunu
You saw the sunrise
İlk kez o evde gördün
For the first time in that house
Senin yüzünü bir ben güldürdüm
Only I could make you smile
Şimdi ise o ev çok uzak
Now that house is so far away
Çok uzak o yaz
That summer is far away
O evde geçen bir ömür az
A lifetime spent in that house is not enough
Tüter gözümde aklımdan çıkmaz
It lingers in my mind, I can't forget
Orada tatmıştık mutluluğu
There, we tasted happiness
Kaldı uzakta o en derin haz
That deepest joy remains far away
O ev beni çağırır
That house calls to me
Gel gör bir de sensiz
Come and see, even without you
Hatırladın o balıkçı köyünde seninle bir yaz
Do you remember that summer in the fishing village, with you?
Küçücük bir evde kalmıştık duvarları bembeyaz
We stayed in a tiny house, its walls white as snow
O evde geçen bir ömür az
A lifetime spent in that house is not enough
Tüter gözümde aklımdan çıkmaz
It lingers in my mind, I can't forget
Orada tatmıştık mutluluğu
There, we tasted happiness
Kaldı uzakta o en derin haz
That deepest joy remains far away
O evde geçen bir ömür az
A lifetime spent in that house is not enough
Tüter gözümde aklımdan çıkmaz
It lingers in my mind, I can't forget
Orada tatmıştık mutluluğu
There, we tasted happiness
Kaldı uzakta o en derin haz
That deepest joy remains far away





Autoren: Francesco Pagano, Francesco Saverio Maresca, Temel Selcuk Basar, Sevgi Sanli


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.