Dance with you - Ermal MetaÜbersetzung ins Russische

Dance with you

Танцуй со мной

Dance with you, I wanna dance with you

Танцуй со мной, я хочу танцевать с тобой

I wanna dance with you, I wanna dance with you

Я хочу танцевать с тобой, я хочу танцевать с тобой

All night

Всю ночь

Come fuoco che incendia le vene

Как огонь, что зажигает вены

È quella furia dei tuoi vent'anni

Эта ярость твоих двадцати лет

E te lo immagini che male che fa

И ты представляешь, как это больно

Non è la paura di fallire

Не страх перед тем, чтобы оступиться

O di deludere i tuoi genitori

Или разочаровать своих родителей

È che nessuno ti perdona gli errori

А то, что никто не прощает ошибок

Ma è così che si fa bene la vita

Но именно так и живут по-настоящему

Così si scopre l'America

Так открывают Америку

È proprio così, finché la strada è in salita

Именно так, пока дорога в гору

Ti dice sempre la verità

Она всегда говорит тебе правду

Dai, non pensiamoci più, uh-uh (dance with you)

Давай, не будем больше думать (танцуй со мной)

Lo dici sempre anche tu, uh-uh (dance with you)

Ты тоже так всегда говоришь (танцуй со мной)

Ma non pensiamoci più, uh-uh (dance with you)

Но давай не будем думать (танцуй со мной)

Che oggi è tutto okay

Что сегодня всё в порядке

Hai finito tutti quanti gli esami

Ты сдал уже все экзамены

Davanti al nome adesso scrivi "dottore"

Теперь перед именем пиши «доктор»

Ma l'orgoglio dura due settimane

Но гордость длится две недели

Era, sì, l'estate '96

Да, это было летом 96-го

Quando ho toccato l'America

Когда я дотронулся до Америки

Ma non è poi che si fa meno fatica

Но и там не легче

Non ci hanno detto la verità

Нам не сказали правду

Dai, non pensiamoci più, uh-uh (dance with you)

Давай, не будем больше думать (танцуй со мной)

Lo dici sempre anche tu, uh-uh (dance with you)

Ты тоже так всегда говоришь (танцуй со мной)

Ma non pensiamoci più, uh-uh (dance with you)

Но давай не будем думать (танцуй со мной)

Che è tutto okay

Что всё в порядке

Dance with you, I wanna dance with you (tutto ok)

Танцуй со мной, я хочу танцевать с тобой (всё ок)

I wanna dance with you, I wanna dance with you (tutto ok)

Я хочу танцевать с тобой, я хочу танцевать с тобой (всё ок)

I wanna dance with you, I wanna dance with you

Я хочу танцевать с тобой, я хочу танцевать с тобой

All night

Всю ночь

Ma che strana la vita che sembra finita

Но странна жизнь, кажется, закончилась

Per sempre, in poco meno di niente

Навсегда, всего за мгновенье

Ma che circo è la vita che ci prende in giro

Но какой цирк — жизнь, что нас смешит

E poi ride di una povera gente (lo pensi anche tu)

А потом смеётся над бедными людьми (ты тоже так думаешь)

Dance with you, I wanna dance with you

Танцуй со мной, я хочу танцевать с тобой

I wanna dance with you, I wanna dance with you (I wanna dance with you)