Gökyüzü - Ermanup Übersetzung ins Russische

Gökyüzü

Aşkından ölmüyorum ben
yaşadığımı bilemiyorum sensiz
Kendimi bırakıyorum bu denizlere
kaybediyorum yıllarca sebepsiz

Aaa sorun ne sorun bizde bence bu nedensiz
Sorup dururlar ben öldüm ama hala sokağındayım hem de kefensiz
Beni yaralar bitiremez öyle kurşunla olmadı sözle denersin
Koparıyor etimi bu param parçayım mutluluk basit bana önce kedersin
Yağmurlara uzanıp seninle gökyüzünde buluşurum elbet
Bulutlara sarılıp ıslanırız gözlerin dünyada ki en büyük servet
Toprak olur kucak açarız biz güneşle birleşince en büyük derde
Biliyorum buluşacağız yağmurlar yağarken senle en kurak çölde
Yıllardır görmediğim bir rüya gördüm
Kader benle ağlarını tek çizgide ördü
Gözüm bağlı yürüyordum birden bire öldüm
Ben her şeyi gördüm ama bu rüyada kördüm
Güldüm sahte olan yüzlerine karşı
Bir adım atıyordum tam 5bin arşın
Dünyanın bir ucu bu uzak değil dibimdeyken
Sana yetişiyordum sensizliğe bastım
Gözlerim açık ve ben hiçbir şeyi görmedim
Uzaklara gidiyosun diyemedim dön geri
Başkasıyla bir olup sen mezarımı kazdın
Merak etme şimdi ben ilk defa ölmedim
El uzattım eline gördün ama gelmedin
Aynı yerde demiştik ben yıllarca bekledim
Koşmaktan yorulduk seninle emekledim
Emek benim ve hala beklerim

Небо

Я не умираю от любви к тебе,
но и жить без тебя я не могу.
Я отпускаю себя в эти моря,
и годами теряюсь без причины.

Ааа, в чём проблема? Проблема, по-моему, в нас, и это беспричинно.
Все спрашивают, я умер, но всё ещё на твоей улице, да ещё и без савана.
Меня раны не добьют, пулями так не получится, попробуешь словами.
Я разорван на части, счастье просто, но для меня ты сначала причиняешь страдания.
Я протяну руки к дождям и встречусь с тобой в небесах непременно.
Мы обнимем облака и промокнем, твои глаза - величайшее богатство на свете.
Мы станем землёй, раскроем объятия, соединимся с солнцем в величайшей беде.
Я знаю, мы встретимся, когда дожди льют, с тобой в самой сухой пустыне.
Я видел сон, который не видел годами.
Судьба сплела свои сети со мной в одной линии.
Я шёл с завязанными глазами и вдруг внезапно умер.
Я всё видел, но в этом сне был слеп.
Я смеялся в ответ твоим фальшивым лицам.
Я делал один шаг — целых пять тысяч аршинов.
Это один конец света, но он не далёк, когда ты рядом.
Я достигал тебя, но ступал в пустоту без тебя.
Мои глаза открыты, но я ничего не видел.
Ты уходишь далеко, я не смог сказать: «Вернись!»
Ты объединилась с другим и выкопала мою могилу.
Не беспокойся, сейчас я умираю не впервые.
Я протянул руку к твоей руке, ты видела, но не пришла.
Мы говорили в том же месте, я ждал тебя годами.
Мы устали бежать, с тобой мы поползли.
Труд — это я, и я всё ещё жду.