Vurria - Ernesto Nicelli & Studio OrchestraÜbersetzung ins Französische
Dinta
nastanzurella
fredda
e
scura
Dans
cette
chambre
froide
et
sombre
Addo
'na
vota
'nce
trazeva
o
sole
Où
le
soleil
brillait
autrefois
Mo
strongo
sulo
e
tengo
na
paura
Je
suis
seul
et
j'ai
peur
Ca
a
poco
a
poco
Car
petit
à
petit
Me
consuma
o
core
Mon
cœur
se
consume
Paura
ca
me
strue
'sta
malatia
J'ai
peur
que
cette
maladie
me
ronge
Senza
vedé
cchiù
Napule
Sans
jamais
revoir
Naples
Senza
vedé
cchiù
a
te
Sans
jamais
te
revoir
Vurria
turnà
du
te
J'aimerais
revenir
auprès
de
toi
Pe'
n'
ora
sola
Napule
mio
Pour
une
heure
seulement,
Naples
mon
amour
Pe'
te
senti
e
cantà,
cu'
mille
mandoline
Pour
sentir
et
chanter,
avec
mille
mandolines
Vurria
turnà
du
te
J'aimerais
revenir
auprès
de
toi
Pe'
ma"na
vota
ammore
mio
Pour
une
fois,
mon
amour
Pe'
tte
pote'
vasà
Pour
t'embrasser
Pe'
mme
senti
abbraccià
Pour
me
sentir
dans
tes
bras
'Sta
freva
ca
num
me
lassa
maie
Cette
fièvre
qui
ne
me
lâche
jamais
'Sta
freva
num
me
fa
cchiù
campà
Cette
fièvre
ne
me
laisse
plus
vivre
Vurria
turnà
du
te
J'aimerais
revenir
auprès
de
toi
Pe'
n'ora
sola
Napule
mia
Pour
une
heure
seulement,
Naples
mon
amour
Vurria,
vurria,
vurria
J'aimerais,
j'aimerais,
j'aimerais
Ma
strongo
'n
croce
Mais
je
suis
cloué
sur
cette
croix
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Pagliacci: Vesti La Giubba
2 Lohengrin: Da voi lontan
3 Manon Lescaut: Donna Non Vidi Mai
4 Pagliacci: No, Pagliaccio Non Son
5 La Bohème: Musette! O gioia della mia dimora... Testa adorata, più non tornerai
6 Werther: Ah, Non Mi Ridestar
7 Otello: Tu, Indietro ... Ora E Per Sempre Addio
8 Turandot: Nessun dorma
9 Otello: Niun Mi Tema
10 Andrea Chenier: Un dì all'azzurro spazio
11 Otello: Esultate
12 Adriana Lecouvreur: L'anima ho stanca
13 Otello: Dio, Mi Potevi Scagliar
14 L'africana: Mi batte, il cor... O Paradiso
15 Adriana Lecouvreur: La dolcissima effigie
16 Carmen: Il Fior Che Avevi A Me Tu Dato
17 Aida: Celeste Aida
18 Andrea Chenier: Come un bel dì di maggio
19 Cavelleria Rusticana: Mamma, Quel Vino E Generoso
20 Core 'ngrato
21 Vurria
22 Trobadorica
23 I Milioni d'Arlecchino
24 Musica proibita
25 'Na sera 'e maggio
26 Granada
27 'O paese d'o sole
28 'na lettera cucente
29 'o Sole Mio
30 Tu ca' non chiange!
31 Mattinata
32 Dicitencello vuie
33 Autunno
34 L'Addio a Napoli
35 Varco d' 'o primo ammore
36 Mattinata Veneziana
37 Torna a Surriento
38 Piscatore 'e pusilleco
39 Granada
40 Tosca: E lucevan le stelle
41 Luisa Miller: O! fede negar potessi...Quando le sere al placido
42 Pagliacci: Prelude...Si può? Signore! Signori!
43 La Fanciulla del West: Ch'ella mi creda libero e lontano
44 La Traviata: Lungi da lei...De' miei bollenti spiriti
45 La Gioconda: Cielo e mar!
46 Rigoletto: La donna è mobile
47 La Juive: Rachel, quand du Seigneur la grâce tutélaire
48 Rigoletto: Questa o quella
49 Norma: Svanir le voci!...Meco all'altar di Venere
50 Lohengrin: In fernem Land, unnahbar euren Schritten
51 Turandot: Non piangere Liù
52 Macbeth: O figli, o figli miei...Ah, la paterna mano
53 Tosca: Recondita armonia"
54 Manon Lescaut: Ah! Guai a chi la tocca...No! pazzo son! Guardate
55 La Forza del Destino: La vita è un inferno...O tu che in seno agli angeli
2 Lohengrin: Da voi lontan
3 Manon Lescaut: Donna Non Vidi Mai
4 Pagliacci: No, Pagliaccio Non Son
5 La Bohème: Musette! O gioia della mia dimora... Testa adorata, più non tornerai
6 Werther: Ah, Non Mi Ridestar
7 Otello: Tu, Indietro ... Ora E Per Sempre Addio
8 Turandot: Nessun dorma
9 Otello: Niun Mi Tema
10 Andrea Chenier: Un dì all'azzurro spazio
11 Otello: Esultate
12 Adriana Lecouvreur: L'anima ho stanca
13 Otello: Dio, Mi Potevi Scagliar
14 L'africana: Mi batte, il cor... O Paradiso
15 Adriana Lecouvreur: La dolcissima effigie
16 Carmen: Il Fior Che Avevi A Me Tu Dato
17 Aida: Celeste Aida
18 Andrea Chenier: Come un bel dì di maggio
19 Cavelleria Rusticana: Mamma, Quel Vino E Generoso
20 Core 'ngrato
21 Vurria
22 Trobadorica
23 I Milioni d'Arlecchino
24 Musica proibita
25 'Na sera 'e maggio
26 Granada
27 'O paese d'o sole
28 'na lettera cucente
29 'o Sole Mio
30 Tu ca' non chiange!
31 Mattinata
32 Dicitencello vuie
33 Autunno
34 L'Addio a Napoli
35 Varco d' 'o primo ammore
36 Mattinata Veneziana
37 Torna a Surriento
38 Piscatore 'e pusilleco
39 Granada
40 Tosca: E lucevan le stelle
41 Luisa Miller: O! fede negar potessi...Quando le sere al placido
42 Pagliacci: Prelude...Si può? Signore! Signori!
43 La Fanciulla del West: Ch'ella mi creda libero e lontano
44 La Traviata: Lungi da lei...De' miei bollenti spiriti
45 La Gioconda: Cielo e mar!
46 Rigoletto: La donna è mobile
47 La Juive: Rachel, quand du Seigneur la grâce tutélaire
48 Rigoletto: Questa o quella
49 Norma: Svanir le voci!...Meco all'altar di Venere
50 Lohengrin: In fernem Land, unnahbar euren Schritten
51 Turandot: Non piangere Liù
52 Macbeth: O figli, o figli miei...Ah, la paterna mano
53 Tosca: Recondita armonia"
54 Manon Lescaut: Ah! Guai a chi la tocca...No! pazzo son! Guardate
55 La Forza del Destino: La vita è un inferno...O tu che in seno agli angeli
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.