Ernia - Phi - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Phi - ErniaÜbersetzung ins Französische




Phi
Phi
I got one more
J'en ai encore une
Ye, ye, ye
Ouais, ouais, ouais
Ye, ye, ye
Ouais, ouais, ouais
Ye, ye, ye
Ouais, ouais, ouais
Pensavi di scrivere: "Ehi Bae, rispondi, ci sei?
Tu pensais écrire : "Hé bébé, réponds, t'es ?
Ho casa libera stasera, sono partiti i miei
Ma maison est libre ce soir, mes parents sont partis
Magari ci si può guardare un film o
On pourrait peut-être regarder un film ou
Stappare un vino
Déboucher une bouteille de vin
Te la butto lì"
Je te lance l'idée"
La prima regola è colpirla
La première règle, c'est de la frapper
Classica tranquilla
Classique, tranquille
Qualche complimento dalle spalle in su sorridendo da pirla
Quelques compliments de la tête aux épaules en souriant comme un idiot
E appenna pensa che sei come tutti
Et dès qu'elle pense que t'es comme tous les autres
Attaccato alla caviglia
Accroché à sa cheville
Scatta la seconda e la insulti
La deuxième règle s'active et tu l'insultes
La terza è come se fosse per me una figlia
La troisième, c'est comme si c'était ma fille
Veditela te se è il caso di seguirla
Débrouille-toi pour savoir s'il faut la suivre
Se a casa c'è gente non porto mai la bimba
S'il y a du monde à la maison, je n'amène jamais ma fille
Non amo mischiare il lavoro e la famiglia
Je n'aime pas mélanger le travail et la famille
La quarta: abbiate modi gentili
La quatrième : ayez de bonnes manières
Sì, sempre meglio per evitar' casini
Oui, c'est toujours mieux pour éviter les embrouilles
Che in fondo quando avrò finito con i festini
Parce qu'au fond, quand j'en aurai fini avec les fêtes
Vorrei anch'io dei bambini
Je voudrais moi aussi des enfants
Magari con Roberta Branchini
Peut-être avec Roberta Branchini
Phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi
Che pezzo di phi phi phi phi phi
Quel morceau de phi phi phi phi phi
Dio che pezzo di phi phi phi phi phi
Mon Dieu, quel morceau de phi phi phi phi phi
Vorrei un pezzo di phi phi phi phi phi
Je voudrais un morceau de phi phi phi phi phi
Solo un pezzo di phi phi phi phi phi
Juste un morceau de phi phi phi phi phi
Un pezzo di phi phi phi phi phi
Un morceau de phi phi phi phi phi
Ma che pezzo di phi phi phi phi phi
Mais quel morceau de phi phi phi phi phi
c'è un pezzo di phi phi phi phi phi
Là-bas, il y a un morceau de phi phi phi phi phi
La quinta è tipo: ehi yo, mettici dell'ego
La cinquième, c'est genre : yo, mets-y de l'ego
Sentiti un Ne-Yo qui per fare centro
Prends-toi pour Ne-Yo, ici pour faire mouche
Sbattitene il cazzo se qualcuno c'ha il Benzo
Tu t'en fous si quelqu'un a une Benz
Non c'è un uomo bello
Il n'y a pas d'homme beau
La sesta è: il fascino parte da dentro
La sixième : le charme vient de l'intérieur
La sette: non guardarla
La septième : ne la regarde pas
Come se non avessi mai visto una fare così quando balla
Comme si tu n'avais jamais vu une fille danser comme ça
E tutti questi ciucci che solo per attirarla ci si ammucchiano
Et tous ces abrutis qui s'entassent juste pour l'attirer
Ricorda: solo i cuccioli si strusciano
Rappelle-toi : seuls les chiots se frottent
Ottavo: parla con l'amica anche se non cono'
Huitième : parle à son amie, même si tu ne la connais pas
Comico, le giran' le palle come un ottovo'
Comique, elles auront les boules comme un huit-voies
Ottimo, parlan' tante, qua pagano a cottimo
Ottimo, elles parlent beaucoup, ici elles sont payées à la tâche
E se ti beccan' digli: "In questa roba io c'ho un backload"
Et si elles te chopent, dis-leur : "J'ai un backload dans ce truc"
Nono, ah, non puntare quella degli amici, ah
Neuvième, ah, ne vise pas celle des amis, ah
Non raccogli i fiori se ti tagli le radici, ah
Tu ne cueilles pas les fleurs si tu coupes les racines, ah
E se punti una come Emily
Et si tu vises une fille comme Emily
Ricordati la dieci, quindi porto una custodia per il Magic Stick
Souviens-toi de la dixième, donc j'apporte un étui pour le Magic Stick
Phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi
Che pezzo di phi phi phi phi phi
Quel morceau de phi phi phi phi phi
Dio che pezzo di phi phi phi phi phi
Mon Dieu, quel morceau de phi phi phi phi phi
Vorrei un pezzo di phi phi phi phi phi
Je voudrais un morceau de phi phi phi phi phi
Solo un pezzo di phi phi phi phi phi
Juste un morceau de phi phi phi phi phi
Un pezzo di phi phi phi phi phi
Un morceau de phi phi phi phi phi
Ma che pezzo di phi phi phi phi phi
Mais quel morceau de phi phi phi phi phi
c'è un pezzo di phi phi phi phi phi
Là-bas, il y a un morceau de phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi (I got one more)
Phi phi phi phi phi (J'en ai encore une)
Phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi
Phi phi phi phi phi





Autoren: Professione Matteo, Pulga Alessandro


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.