Cut u off - Ernie Rillo Übersetzung ins Deutsche

Cut u off

It's something 'bout your words that put me in a trance
Cause when you ain't around I can't give you a chance
No, don't blame my head for the stupid shit this time
I blame my heart for committing this crime

If I convince myself that I don't need you
I swear I'll be better, ain't no waiting in a queue
Shit was kinda better when it was just me and you
But God knows I can't take it I ain't putting myself through more hell

Gotta break free from your love spell
In my sorrows that's where I dwell
I'm just trying to get through with my life
So l cut you off, cut you off

It is not my fault that you're hurting
Your ignorance was creating ruin
Tell your family to keep they two cents
I don't wanna make it seem like I don't give two shits

If I convince myself that I don't need you
I swear I'll be better, ain't no waiting in a queue
Shit was kinda better when it was just me and you
But God knows I can't take it I ain't putting myself through more hell

Gotta break free from your love spell
In my sorrows that's where I dwell
I'm just trying to get through with my life
So l cut you off, cut you off

Na, na, na, na, hm
Yeah

Tell me how you were the victim
You was the one that was killin'
Fucking around with my feelings
Like I asked before, how do you expect me to be healing?

If I convince myself that I don't need you
I swear I'll be better, ain't no waiting in a queue
Shit was kinda better when it was just me and you
But God knows I can't take it I ain't putting myself through more hell

Gotta break free from your love spell
In my sorrows that's where I dwell
I'm just trying to get through with my life
So l cut you off, cut you off

So I cut you off

Schneid dich ab

Es liegt was an deinen Worten, das mich in Trance versetzt
Denn wenn du nicht da bist, kann ich dir keine Chance geben
Nein, gib nicht meinem Kopf die Schuld für den Blödsinn diesmal
Ich geb mein Herz die Schuld für dieses Verbrechen

Wenn ich mich selbst überzeug, dass ich dich nicht brauche
Schwör ich, es wird besser, kein Warten in der Schlange
War irgendwie besser, als nur ich und du waren
Doch Gott weiß, ich halt's nicht aus, ich zieh mich nicht durch mehr Höll

Muss mich von deinem Liebeszauber befreien
In meinem Kummer, da leb ich nun
Ich versuch nur, mein Leben zu leben
Also schnitt ich dich ab, schnitt dich ab

Es ist nicht meine Schuld, dass du leidest
Deine Ignoranz hat alles zerstört
Sag deiner Familie, sie soll ihr Geld behalten
Ich will nicht so tun, als ob es mich nicht kümmert

Wenn ich mich selbst überzeug, dass ich dich nicht brauche
Schwör ich, es wird besser, kein Warten in der Schlange
War irgendwie besser, als nur ich und du waren
Doch Gott weiß, ich halt's nicht aus, ich zieh mich nicht durch mehr Höll

Muss mich von deinem Liebeszauber befreien
In meinem Kummer, da leb ich nun
Ich versuch nur, mein Leben zu leben
Also schnitt ich dich ab, schnitt dich ab

Na, na, na, na, hm
Ja

Sag mir, wie du das Opfer warst
Du warst derjenige, der getötet hat
Spielst mit meinen Gefühlen
Wie ich schon fragte, wie erwartest du, dass ich heile?

Wenn ich mich selbst überzeug, dass ich dich nicht brauche
Schwör ich, es wird besser, kein Warten in der Schlange
War irgendwie besser, als nur ich und du waren
Doch Gott weiß, ich halt's nicht aus, ich zieh mich nicht durch mehr Höll

Muss mich von deinem Liebeszauber befreien
In meinem Kummer, da leb ich nun
Ich versuch nur, mein Leben zu leben
Also schnitt ich dich ab, schnitt dich ab

Also schnitt ich dich ab