F - Four Furry Friends - Grover , Marty Übersetzung ins Französische

F - Four Furry Friends

Sesame Street
Miscellaneous
Four Furry Friends
Herry (SPOKEN): Hey, Oscar, Cookie, Grover! It's time to sing the song about the letter that comes after "E"!

Oscar: I don't wanna do this icky, crummy, lovey-dovey old F song!

Cookie: C'mon lets all sing together.

Herry: All those words that start with the letter F!

All: (sing)
Four furry friends. Frolicking fellows.
On Friday afternoon. (afternoon)
4 furry friends, frankly affectionate,
They sing the future soon. (future soon)
Faithful, fearless, friends for forever.
Fabulous, fun, family.
4 furry friends, faithful together.
Fun-filled, and forever free. (ever free)

Herry (SPOKEN): F is the letter that brings us together.
F is fun. F is famous.
And together our friendship will forge forward.
Thanks to that fantastic letter F.

All (SING): Four furry friends, faithful together.
Fun-filled, and forever free. (Ever free!)

Oscar: Boy, I really hated that!

F - Quatre amis à fourrure

Sesame Street
Divers
Quatre amis à fourrure
Herry (PARLÉ): Hé, Oscar, Cookie, Grover ! Il est temps de chanter la chanson sur la lettre qui vient après « E » !

Oscar: Je ne veux pas chanter cette chanson dégoûtante, détestable et mielleuse !

Cookie: Allez, chantons tous ensemble.

Herry: Tous ces mots qui commencent par la lettre F !

Tous : (chantent)
Quatre amis à fourrure. Des amis joyeux.
Le vendredi après-midi. (après-midi)
4 amis à fourrure, franchement affectueux,
Ils chantent l’avenir bientôt. (l’avenir bientôt)
Fidèles, courageux, amis pour toujours.
Fabuleux, amusant, famille.
4 amis à fourrure, fidèles ensemble.
Pleins de joie et toujours libres. (toujours libres)

Herry (PARLÉ): F est la lettre qui nous unit.
F est amusant. F est célèbre.
Et ensemble, notre amitié progressera.
Merci à cette fantastique lettre F.

Tous (CHANTENT): Quatre amis à fourrure, fidèles ensemble.
Pleins de joie et toujours libres. (Toujours libres !)

Oscar: Eh bien, j’ai vraiment détesté ça !