F - Four Furry Friends -
Grover
,
Marty
Übersetzung ins Französische
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
F - Four Furry Friends
F - Quatre amis à fourrure
Sesame
Street
Sesame
Street
Four
Furry
Friends
Quatre
amis
à
fourrure
Herry
(SPOKEN):
Hey,
Oscar,
Cookie,
Grover!
It's
time
to
sing
the
song
about
the
letter
that
comes
after
"E"!
Herry
(PARLÉ):
Hé,
Oscar,
Cookie,
Grover !
Il
est
temps
de
chanter
la
chanson
sur
la
lettre
qui
vient
après
« E » !
Oscar:
I
don't
wanna
do
this
icky,
crummy,
lovey-dovey
old
F
song!
Oscar:
Je
ne
veux
pas
chanter
cette
chanson
dégoûtante,
détestable
et
mielleuse !
Cookie:
C'mon
lets
all
sing
together.
Cookie:
Allez,
chantons
tous
ensemble.
Herry:
All
those
words
that
start
with
the
letter
F!
Herry:
Tous
ces
mots
qui
commencent
par
la
lettre
F !
All:
(sing)
Tous :
(chantent)
Four
furry
friends.
Frolicking
fellows.
Quatre
amis
à
fourrure.
Des
amis
joyeux.
On
Friday
afternoon.
(afternoon)
Le
vendredi
après-midi.
(après-midi)
4 furry
friends,
frankly
affectionate,
4 amis
à
fourrure,
franchement
affectueux,
They
sing
the
future
soon.
(future
soon)
Ils
chantent
l’avenir
bientôt.
(l’avenir
bientôt)
Faithful,
fearless,
friends
for
forever.
Fidèles,
courageux,
amis
pour
toujours.
Fabulous,
fun,
family.
Fabuleux,
amusant,
famille.
4 furry
friends,
faithful
together.
4 amis
à
fourrure,
fidèles
ensemble.
Fun-filled,
and
forever
free.
(ever
free)
Pleins
de
joie
et
toujours
libres.
(toujours
libres)
Herry
(SPOKEN):
F
is
the
letter
that
brings
us
together.
Herry
(PARLÉ):
F
est
la
lettre
qui
nous
unit.
F
is
fun.
F
is
famous.
F
est
amusant.
F
est
célèbre.
And
together
our
friendship
will
forge
forward.
Et
ensemble,
notre
amitié
progressera.
Thanks
to
that
fantastic
letter
F.
Merci
à
cette
fantastique
lettre
F.
All
(SING):
Four
furry
friends,
faithful
together.
Tous
(CHANTENT):
Quatre
amis
à
fourrure,
fidèles
ensemble.
Fun-filled,
and
forever
free.
(Ever
free!)
Pleins
de
joie
et
toujours
libres.
(Toujours
libres !)
Oscar:
Boy,
I
really
hated
that!
Oscar:
Eh
bien,
j’ai
vraiment
détesté
ça !
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Joe Raposo
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.