I Just Adore "4" (From The Musical Comedy "Two Plus Two") - Grover , Marty Übersetzung ins Russische

I Just Adore "4" (From The Musical Comedy "Two Plus Two")

I just adore four
The number for me
You can't deplore four
It's less than five, more than three
You can have four doors
Or four dinosaurs
Four janitors
Or even four grocery stores
I just adore four
The number sublime
I love to draw four
It's just an angle and a line
I can't get sore for it's plain you see
I just adore four
The number for me
Ah, yes, I used to fret a lot and fidget
Until I met that dazzling digit
And now you see a brand new me for
I found a number I can be for
And count 1, 2, 3, for (or 4)
(Three male muppets in tuxedos join him)

Men: I just adore four
The number for me
You can't deplore four
It's less than five, more than three
Big Bird: You can have four floors
Or four army corps
Men: Four dresser drawers
Big Bird: Or even four crashing bores
I just adore four
The number sublime
I love to draw four
It's just an angle and a line
I can't get sore for it's plain you see
I just adore four
The number ...
Men: 1, 2, 3 ...
All: For me!

Я просто обожаю "4" (Из музыкальной комедии "Два Плюс Два")

Я просто обожаю четыре,
Это число для меня.
Ты не можешь не любить четыре,
Оно меньше пяти, больше трёх.
У тебя может быть четыре двери,
Или четыре динозавра,
Четыре уборщика,
Или даже четыре продуктовых магазина.
Я просто обожаю четыре,
Число возвышенное.
Я люблю рисовать четыре,
Это просто угол и линия.
Я не могу сердиться, ведь всё очевидно,
Я просто обожаю четыре,
Это число для меня.
Ах, да, я раньше много волновался и нервничал,
Пока не встретил эту ослепительную цифру.
И теперь ты видишь совершенно нового меня, ведь
Я нашёл число, которому могу быть верен,
И считать 1, 2, 3, для (или 4).
(Три маппета-мужчины в смокингах присоединяются к нему)

Мужчины: Я просто обожаю четыре,
Это число для меня.
Ты не можешь не любить четыре,
Оно меньше пяти, больше трёх.
Большая Птица: У тебя может быть четыре этажа,
Или четыре армейских корпуса.
Мужчины: Четыре ящика комода.
Большая Птица: Или даже четыре невыносимых зануды.
Я просто обожаю четыре,
Число возвышенное.
Я люблю рисовать четыре,
Это просто угол и линия.
Я не могу сердиться, ведь всё очевидно,
Я просто обожаю четыре,
Это число ...
Мужчины: 1, 2, 3 ...
Все: Для меня!