If Moon Was Cookie - Grover , Marty Übersetzung ins Russische

If Moon Was Cookie

Spoken: Oh, me love to look at sky at night, to see stars go twinkle-twinkle.
But, you know what me love to look at most - the moon.
It's so big and round. And you know what moon remind me of?
It remind me of big delicious cookie!
Imagine, imagine what me do if moon was cookie.
Imagine.

Sung:
If moon was cookie, me think me would be
The happiest monster you've ever seen
I'd put on a spacesuit and up through the night
I'd ride in a rocket and go take a bite

Me take bite from here, me take bite from there
And pretty soon me bite everywhere
Me eat with both hands, don't need fork or spoon

I'd chew it all up, until there's no moon

Spoken:
Who turned out the lights? Oh, me know what happened.
Me ate moon and now there's no moonlight.

Sung:
If moon was Cookie it wouldn't be fine
'Cause if me ate it, then it wouldn't shine
Me come to the window and look up at night
But no little moonbeams would give me the light

So me not like to say it, but it clear to me
We're lucky that moon is not a cookie

Если бы Луна была печеньем

Говорю: Ох, люблю смотреть на небо ночью, видеть, как звезды мерцают.
Но знаешь, что я люблю рассматривать больше всего? Луну.
Она такая большая и круглая. И знаешь, что она мне напоминает?
Она напоминает мне большое вкусное печенье!
Представь, представь, что бы я сделал, если бы луна была печеньем.
Представь.

Пою:
Если бы луна была печеньем, думаю, я был бы
Самым счастливым монстром, которого ты когда-либо видела
Я бы надел скафандр и ночью
Полетел бы на ракете и откусил кусочек

Откусил бы тут, откусил бы там
И очень скоро откусил бы везде
Я бы ел обеими руками, не нужна вилка или ложка

Я бы съел ее всю, пока не останется луны

Говорю:
Кто выключил свет? О, я знаю, что случилось.
Я съел луну, и теперь нет лунного света.

Пою:
Если бы луна была печеньем, это было бы нехорошо
Потому что, если бы я ее съел, она бы не светила
Я подошел бы к окну и посмотрел наверх ночью
Но никакие лунные лучи не осветили бы меня

Поэтому мне не нравится это говорить, но мне ясно
Нам повезло, что луна — не печенье