Ernst, Bobbie en de Rest - Wie Zijn Hier De Baas? (Hoorspel) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Wie Zijn Hier De Baas? (Hoorspel)
Who's the Boss Here? (Audio Play)
Vandaag is heel bijzonder
Today is very special, my dear
Ja vandaag is niet gewoon
Yes, today is not ordinary
Want onze stemmen die klinken
Because our voices are ringing
Door de breekie-breekie-mobilofoon
Through the walkie-talkie phone, you see
Wij sturen de brandweer naar een uitslaande brand
We're sending the fire brigade to a raging fire
Want vandaag hebben wij alles
Because today we have everything
In eigen hand
In our own hands
Wie zijn hier de baas?
Who's the boss here?
't zijn Ernst en Bobbie
It's Ernst and Bobbie
't zijn Ernst en Bobbie
It's Ernst and Bobbie
En wie wie wie vindt dat idee te dwaas
And who, who, who thinks that idea is foolish?
Jammer, vandaag zijn wij de baas!!
Too bad, today we're the boss!
Je hoeft vandaag niet meer naar school
You don't have to go to school today
Je hoeft vandaag niet vroeg naar bed
You don't have to go to bed early today
Je hoeft vandaag niet naar je oma
You don't have to visit your grandma today
Je hoeft vandaag niet in het net
You don't have to behave today
Want vandaag wordt er geen bank meer beroofd
Because today no bank will be robbed
En we zorgen dat alle brandjes zijn gedoofd
And we'll make sure all the fires are extinguished
Wie zijn hier de baas?
Who's the boss here?
't zijn Ernst en Bobbie
It's Ernst and Bobbie
't zijn Ernst en Bobbie
It's Ernst and Bobbie
En wie wie wie vindt dat idee te dwaas
And who, who, who thinks that idea is foolish?
Jammer, vandaag zijn wij de baas!!
Too bad, today we're the boss!
Luister nou eens goed
Listen closely now
We zeggen het nog een keer
We'll say it one more time
Vandaag zijn wij de baas
Today we're the boss
Dus vergeet het nou niet meer
So don't you forget it
Wie zijn hier de baas?
Who's the boss here?
't zijn Ernst en Bobbie
It's Ernst and Bobbie
't zijn Ernst en Bobbie
It's Ernst and Bobbie
En wie wie wie vindt dat idee te dwaas
And who, who, who thinks that idea is foolish?
Jammer, vandaag zijn wij de baas!!
Too bad, today we're the boss!





Autoren: Gert Jan Ende Van Den, Erik M Trommel Van


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.