Erol Evgin - Kum Gibi - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Erol Evgin Kum Gibi

Kum Gibi

Erol Evgin

Kum Gibi - Erol EvginÜbersetzung ins Französische




Kum Gibi
Comme le Sable
Martılar ağlardı çöplüklerde
Les mouettes pleuraient dans les décharges
Biz seninle gülüşürdük
Et nous, on riait ensemble
Martılar ağlardı çöplüklerde
Les mouettes pleuraient dans les décharges
Biz seninle gülüşürdük
Et nous, on riait ensemble
Şehirlere bombalar yağardı her gece
Des bombes tombaient sur les villes chaque nuit
Biz durmadan sevişirdik
Et nous, on s'aimait sans cesse
Şehirlere bombalar yağardı her gece
Des bombes tombaient sur les villes chaque nuit
Biz durmadan sevişirdik
Et nous, on s'aimait sans cesse
Acımasız olma şimdi bu kadar
Ne sois pas si cruelle maintenant
Dün gibi dün gibi çekip gitme
Ne pars pas comme hier, comme si de rien n'était
Bırak da sarılayım ayaklarına
Laisse-moi m'accrocher à tes pieds
Kum gibi kum gibi ezip geçme
Ne m'écrase pas comme du sable, comme du sable
Acımasız olma şimdi bu kadar
Ne sois pas si cruelle maintenant
Dün gibi dün gibi çekip gitme
Ne pars pas comme hier, comme si de rien n'était
Bırak da sarılayım ayaklarına
Laisse-moi m'accrocher à tes pieds
Kum gibi kum gibi ezip geçme
Ne m'écrase pas comme du sable, comme du sable
Sonbahar damlardı damlarımıza
L'automne gouttait sur nos toits
Biz seninle sararırdık
Et nous, on jaunissait ensemble
Sonbahar damlardı damlarımıza
L'automne gouttait sur nos toits
Biz seninle sararırdık
Et nous, on jaunissait ensemble
Aydınlansın diye şu kirli yüzler
Pour que ces visages sales s'illuminent
Biz durmadan savaşırdık
On se battait sans relâche
Aydınlansın diye şu kirli yüzler
Pour que ces visages sales s'illuminent
Biz durmadan savaşırdık
On se battait sans relâche
Acımasız olma şimdi bu kadar
Ne sois pas si cruelle maintenant
Dün gibi dün gibi çekip gitme
Ne pars pas comme hier, comme si de rien n'était
Bırak da sarılayım ayaklarına
Laisse-moi m'accrocher à tes pieds
Kum gibi kum gibi ezip geçme
Ne m'écrase pas comme du sable, comme du sable
Acımasız olma şimdi bu kadar
Ne sois pas si cruelle maintenant
Dün gibi dün gibi çekip gitme
Ne pars pas comme hier, comme si de rien n'était
Bırak da dolanayım ayaklarına
Laisse-moi m'enlacer à tes pieds
Kum gibi kum gibi ezip geçme
Ne m'écrase pas comme du sable, comme du sable




Autoren: Ahmet Kaya
Erol Evgin - Sevdiklerim 2 (Akustik)
Album
Sevdiklerim 2 (Akustik)
Veröffentlichungsdatum
13-01-2023

1 Kar
2 İkinci Bahar
3 Ayrılmam
4 Sen Benim Şarkılarımsın
5 Yaşadım Yıldızlar Şahidimdir
6 Aşkın Elinden
7 Aldırma Gönül
8 Düşleri Olmalı İnsanın
9 Sigaramın Dumanına Sarsam (1980)
10 Kum Gibi
11 Oluruna Bırak
12 Yiğidim Aslanım
13 Beni Sen İnandır
14 Kaderimsin
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.