Öpseydin Yaralarımdan - Rock Versiyon - Erol Evgin Übersetzung ins Russische

Öpseydin Yaralarımdan - Rock Versiyon

Geceler örtmüyor gözlerimdeki karanlığı
Maskeler gizlemiyor sana dökülen yaşları
Acılara saklanmak artık çare olmuyor
Kim görse şimdi beni sensizliğimden tanıyor

Ah bir mucize olsaydı o canım aşktan
Dönüp gelseydin ya gittiğin yoldan
Sımsıkı sarılsaydın yalnızlığıma
Yine öpseydin ya yaralarımdan

Ah bir mucize olsaydı o canım aşktan
Dönüp gelseydin ya gittiğin yoldan
Sımsıkı sarılsaydın yalnızlığıma
Yine öpseydin ya yaralarımdan

Bir viran şehir sanki yüreğimin sokakları
Nereye baksam biraz sen nereye varsam bir anı
Ah o düştüğüm yollar artık aşka düşmüyor
Kim görse şimdi beni sensizliğimden tanıyor

Ah bir mucize olsaydı o canım aşktan
Dönüp gelseydin ya gittiğin yoldan
Sımsıkı sarılsaydın yalnızlığıma
Yine öpseydin ya yaralarımdan

Ah bir mucize olsaydı o canım aşktan
Dönüp gelseydin ya gittiğin yoldan
Sımsıkı sarılsaydın yalnızlığıma
Yine öpseydin ya yaralarımdan

Sımsıkı sarılsaydın yalnızlığıma
Yine öpseydin ya yaralarımdan
Yine öpseydin ya yaralarımdan
Yine öpseydin ya yaralarımdan

Целовала бы мои раны - Рок-версия

Ночи не скрывают тьму в моих глазах
Маски не прячут слёзы, что я пролил по тебе
Прятаться от боли больше не помогает
Кто видит меня сейчас, узнаёт по моему одиночеству

Ах, если бы случилось чудо этой любви
Если бы ты вернулась назад по той же дороге
Крепко обняла бы моё одиночество
И снова целовала бы мои раны

Ах, если бы случилось чудо этой любви
Если бы ты вернулась назад по той же дороге
Крепко обняла бы моё одиночество
И снова целовала бы мои раны

Моё сердце — будто город-призрак в переулках
Куда ни взгляну — там ты, куда ни пойду — воспоминание
А те дороги, где я падал, больше не ведут к любви
Кто видит меня сейчас, узнаёт по моему одиночеству

Ах, если бы случилось чудо этой любви
Если бы ты вернулась назад по той же дороге
Крепко обняла бы моё одиночество
И снова целовала бы мои раны

Ах, если бы случилось чудо этой любви
Если бы ты вернулась назад по той же дороге
Крепко обняла бы моё одиночество
И снова целовала бы мои раны

Крепко обняла бы моё одиночество
И снова целовала бы мои раны
И снова целовала бы мои раны
И снова целовала бы мои раны