Yüzüne Baktığım Kâr Değil midir - Erol Parlak Übersetzung ins Russische

Yüzüne Baktığım Kâr Değil midir

Ela gözlerini sevdiğim dilber vay dilber
Aşığın ağlatmak ar değil midir amanin
Ciğerimi aşk oduna dağlatma dağlatma
Şu sinemde yanan kar değil midir yar yar yar yar yar yar yar
Her yana gitsem methin eylerim eylerim dost dost dost

Senin hayalinle gönül eylerim eylerim
Senden özbe kisb-I kârı neylerim neylerim
Yüzüne baktığım kâr değil midir yar yar yar yar yar yar yar
Benim muhabbetim derûn-u candan yar candan dost dost dost

Alem bir yan olsa vazgelmem senden dost senden
Ela gözlüm nice kaçarsın benden yar benden
Dertli Kemter sana yâr değil midir yar yar yar yar yar yar yar
Dertli Kemter sana kul değil midir dost dost dost dost dost

Разве не прибыль - взглянуть в твои глаза?

Карие глаза твои, любимая, о, любимая,
Разве не грех влюбленного до слез доводить, о боже,
Сердце мое в огне любви не сжигай, не сжигай,
Разве не снег в груди моей тает, любимая, любимая, любимая, любимая, любимая, любимая, любимая,
Куда бы ни шел, тебя хвалю, хвалю, друг, друг, друг,

С тобой в мечтах сердце развлекаю, развлекаю,
Без тебя прибыли никакой не вижу, не вижу,
Разве не прибыль - взглянуть в твои глаза, любимая, любимая, любимая, любимая, любимая, любимая, любимая,
Моя любовь - из глубины души, любимая, из души, друг, друг, друг,

Пусть весь мир против будет, не откажусь от тебя, друг, от тебя,
Кареглазая, зачем бежишь от меня, любимая, от меня,
Разве Дертли Кемтер тебе не друг, любимая, любимая, любимая, любимая, любимая, любимая, любимая,
Разве Дертли Кемтер тебе не слуга, друг, друг, друг, друг, друг,