Anche Tu - Eros Ramazzotti , Raf Übersetzung ins Englische

Anche Tu

Chissà se c′è un angelo per chi non sa com può rinascere mai più
Per chi fra noi si è perso un'altra volta e chissà dov′è e se ritornerà
E anche tu non sei più qui ma la vita va così
Marco predica la Domenica e la gente prega con lui.
Anche tu non sei più qui che la vita va così, un angelo guaggiù per noi.
Perché non c'è un segno di rivolta, perché fra di noi c'è il vuoto a questa età?
Giorni passati a parlarsi di più
Ti ricordi lo dicevi anche tu che eravamo più veri
Ma chi lo sà... era tanto tempo fa.
E anche tu non sei più qui e la vita va così
Marco predica la Domenica e la gente prega con lui.
Anche tu non sei più qui questa vita è così, resta un brivido
Lungo un attimo
E tutto quello che
Non ti ho mai detto...

Even You

I wonder if there's an angel for those who don't know how to be reborn again
For those among us who have lost themselves once more and who knows where they are and if they will return
And even you are no longer here but life goes on like this
Marco preaches on Sunday and the people pray with him.
Even you are no longer here that life goes on like this, an angel below for us.
Why is there no sign of revolt, why is there a void between us at this age?
Days spent talking to each other more
Do you remember you used to say that we were more real
But who knows... it was so long ago.
And even you are no longer here and life goes on like this
Marco preaches on Sunday and the people pray with him.
Even you are no longer here this life is like this, there is a thrill left
For a moment
And all that
I never told you...