Bella Storia - Eros Ramazzotti Übersetzung ins Französische

Bella Storia

Mi dirai che va bene
In fondo cosa ti fa
La tua disperazione
Ce l'hai già
L'affare sai ci conviene
Noi due soci a metà
Padroni della notte della città

Bella storia di vita
Dove porta la via
Io ti bacio il sorriso
E non so chi tu sia

Bella storia di vita
Quanto valga non so
Ma quando sarà finita
Forse te lo dirò
Sì te lo dirò
E mi piace guardarti
Come fossi un show
La tua televisione accenderò

Bella storia di vita
E la birra va giù
Scende nella tua gola
Ed io ti voglio di più

Bella storia di vita
Dove porta la via
Io ti bacio il sorriso
E non so chi tu sia
E non so chi tu sia

Belle histoire

Tu me diras que c'est bien
Au fond, qu'est-ce que te fait
Ton désespoir
Tu l'as déjà
L'affaire, tu sais, ça nous arrange
Nous deux, partenaires à parts égales
Maîtres de la nuit de la ville

Belle histoire de vie
Où mène le chemin
Je t'embrasse sur le sourire
Et je ne sais pas qui tu es

Belle histoire de vie
Je ne sais pas combien elle vaut
Mais quand elle sera finie
Peut-être que je te le dirai
Oui, je te le dirai
Et j'aime te regarder
Comme si tu étais un spectacle
J'allumerai ta télévision

Belle histoire de vie
Et la bière descend
Elle descend dans ta gorge
Et je veux plus de toi

Belle histoire de vie
Où mène le chemin
Je t'embrasse sur le sourire
Et je ne sais pas qui tu es
Et je ne sais pas qui tu es