Groovy-Day - Erroll Garner Übersetzung ins Französische

Groovy-Day

Take me!! 体から Take me!! 求めてよ
Take me!! この音が震える方へと
Take me!! 口付けを
誰より深く二人が絡まりあうなら
Take me!! 未来へと Take me!! 心へと
Take me!! 溶け合って 切ない言葉も
忘れられる程に甘い毒の中へイける

血肉に疼いてしまったコール
壊れそうな白き肌のヴェルベット 手を触れて
重なり合う傷を貴方と並べ 舌足らずの綻びを結び合った
シナリオ通りの私じゃ駄目だから

透き通るような声 愛して 熱くて 迷わずに動き
隠せない吐息 願うのはひと時の

Take me!! 大切な Take me!! 旋律が
Take me!! 寂しさを 潤す何度も
Take me!! 儚いが
それでも指を千切って罪に溺れたい
Take me!! 感じてる Take me!! 浮かんでる
Take me!! この理性 互いに失い
私達が望む穢れた光に昇ろう

捉えて離さぬ淫らなウィンク
羽化したてで煌めくのはファルメ 抱き締めて
成すがままに欲しいものを探した 情熱の成る木の果実に噛み付く
どこまでも強く 伝えられるように

Take me!! 体から Take me!! 求めてよ
Take me!! この音が震える方へと
Take me!! 口付けを
誰より深く二人が絡まりあうなら
Take me!! 未来へと Take me!! 心へと
Take me!! 溶け合って 切ない言葉も
忘れられる程に甘い毒の中へイける

Take me!! Lalala...
Take me!!

愛しき人の為に歌う
愛しき貴方の為へと歌う

Groovy-Day

Prends-moi !! De mon corps Prends-moi !! Demande-le moi
Prends-moi !! Là où ce son vibre
Prends-moi !! Un baiser
Si plus profondément que quiconque nous nous entrelaçons
Prends-moi !! Vers l'avenir Prends-moi !! Vers le cœur
Prends-moi !! Fondre ensemble, même les mots douloureux
On peut oublier dans ce poison sucré où l'on peut aller

Un appel qui me fait vibrer jusqu'aux os
Velvet blanc, peau qui semble brisée, touche-moi
Des blessures qui se chevauchent que nous alignons avec toi, un maillage de lacunes
Je ne peux pas être la même que dans le scénario

Une voix transparente Aime-moi Chaude Sans hésitation, bouge
Souffle impossible à cacher, je désire un moment

Prends-moi !! Chérie Prends-moi !! La mélodie qui
Prends-moi !! La solitude Hydrate-moi encore et encore
Prends-moi !! C'est éphémère
Mais quand même, je veux me dévorer de la culpabilité en déchirant mes doigts
Prends-moi !! Je ressens Prends-moi !! Je flotte
Prends-moi !! Cette raison Perdre mutuellement
Montons à la lumière souillée que nous désirons

Un clin d'œil lubrique que je ne peux pas lâcher
Ce qui brille tout juste éclos est un charme, serre-moi
Comme ça se passe, je recherche ce que je veux, je mords dans les fruits de l'arbre du désir
Plus fort, pour que cela puisse être transmis

Prends-moi !! De mon corps Prends-moi !! Demande-le moi
Prends-moi !! Là où ce son vibre
Prends-moi !! Un baiser
Si plus profondément que quiconque nous nous entrelaçons
Prends-moi !! Vers l'avenir Prends-moi !! Vers le cœur
Prends-moi !! Fondre ensemble, même les mots douloureux
On peut oublier dans ce poison sucré où l'on peut aller

Prends-moi !! Lalala...
Prends-moi !!

Je chante pour l'amour de ma vie
Je chante pour l'amour de toi