Error 246 - Pa Ti - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Pa Ti - Error 246Übersetzung ins Französische




Pa Ti
Pour Toi
Tu te pegaste pa' acá
Tu t'es collée à moi
Y ahora to' los días te quiero ver
Et maintenant je veux te voir tous les jours
Yo no pensaba que tan duro
Je ne pensais pas que ça allait
Esto me iba a joder
Me faire autant de mal
Hey shorty
Hey chérie
Salí a buscarte y no te vi
Je suis sorti te chercher et je ne t'ai pas vue
Pa' contarte que yo estoy puesto pa' ti
Pour te dire que je suis fou de toi
Me frizo' cuando te veo
J'ai des frissons quand je te vois
Si no estás to' se pone feo
Si tu n'es pas là, tout devient moche
Me hice ateo del love
Je suis devenu athée de l'amour
Pero ahora creo
Mais maintenant j'y crois
Hey shorty
Hey chérie
Salí a buscarte y no te vi
Je suis sorti te chercher et je ne t'ai pas vue
Pa' contarte que yo estoy puesto pa' ti
Pour te dire que je suis fou de toi
Pa' ti
Pour toi
Pa' ti
Pour toi
Me la paso to' el día
Je passe toute la journée
Pensando en ti
À penser à toi
Que te quiero en mi cuarto perreando
Je te veux dans ma chambre en train de danser
Los filis' quemando
En brûlant les billets
Mi cora' se puso pa' ti
Mon cœur s'est enflammé pour toi
Pa' ti
Pour toi
Pa' ti
Pour toi
Me la paso to' el día
Je passe toute la journée
Pensando en ti
À penser à toi
Que te quiero en mi cuarto perreando
Je te veux dans ma chambre en train de danser
Los filis' quemando
En brûlant les billets
Mi cora' se puso pa' ti
Mon cœur s'est enflammé pour toi
Shorty dime si
Chérie, dis-moi si
estás puesta pa' mi
Tu es folle de moi
Me tienes dizzy en to' este nebuleo
Tu me rends fou dans tout ce brouillard
Y yo te quiero aquí
Et je te veux ici
Pa' que me quiera así
Pour qu'elle m'aime comme ça
dime cuándo y donde es que te veo
Dis-moi quand et je peux te voir
He ido al hospital
Je suis allé à l'hôpital
Y no me dicen nada bueno
Et ils ne me disent rien de bon
Te llevaste mi cora'
Tu as pris mon cœur
Y dejaste un agujero
Et tu as laissé un trou
Intenté sanarme para comenzar de nuevo
J'ai essayé de guérir pour recommencer
Pero es que si no es contigo, de verdad no quiero
Mais si ce n'est pas avec toi, je ne veux vraiment pas
Me mira y se me acelera el corazón
Elle me regarde et mon cœur s'accélère
Por ti estoy mezclando botellas de alcohol
Pour toi, je mélange des bouteilles d'alcool
Esto de nosotros es un problemón
Notre histoire est un gros problème
Esta cabrón
C'est dingue
Que de nuevo te pensé en otra canción
Que je t'ai encore pensée dans une autre chanson
Y otra vez
Et encore une fois
Me duele aquí otra vez
J'ai mal ici encore une fois
Es que no estas conmigo
C'est que tu n'es pas avec moi
Y de aquí mismo yo te digo
Et d'ici même je te le dis
Que tu eres mi anti estrés
Que tu es mon anti-stress
Me baje un par de letras
J'ai écrit quelques paroles
Con tu nombre otra vez
Avec ton nom encore une fois
Aquí estoy extrañándote otra vez
Je suis encore à te manquer
Tu te pegaste pa' acá
Tu t'es collée à moi
Y ahora to' los días te quiero ver
Et maintenant je veux te voir tous les jours
Yo no pensaba que tan duro
Je ne pensais pas que ça allait
Esto me iba a joder
Me faire autant de mal
Hey shorty
Hey chérie
Salí a buscarte y no te vi
Je suis sorti te chercher et je ne t'ai pas vue
Pa' contarte que yo estoy puesto pa' ti
Pour te dire que je suis fou de toi
Me frizo' cuando te veo
J'ai des frissons quand je te vois
Si no estás to' se pone feo
Si tu n'es pas là, tout devient moche
Me hice ateo del love
Je suis devenu athée de l'amour
Pero ahora creo
Mais maintenant j'y crois
Hey shorty
Hey chérie
Salí a buscarte y no te vi
Je suis sorti te chercher et je ne t'ai pas vue
Pa' contarte que yo estoy puesto pa' ti
Pour te dire que je suis fou de toi
Pa' ti
Pour toi
Pa' ti
Pour toi
Me la paso to' el día
Je passe toute la journée
Pensando en ti
À penser à toi
Que te quiero en mi cuarto perreando
Je te veux dans ma chambre en train de danser
Los filis' quemando
En brûlant les billets
Mi cora' se puso pa' ti
Mon cœur s'est enflammé pour toi
Pa' ti
Pour toi
Pa' ti
Pour toi
Me la paso to' el día
Je passe toute la journée
Pensando en ti
À penser à toi
Que te quiero en mi cuarto perreando
Je te veux dans ma chambre en train de danser
Los filis' quemando
En brûlant les billets
Mi cora' se puso pa' ti
Mon cœur s'est enflammé pour toi





Autoren: Fernando M, Murdered Records


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.