Cleva - Erykah Badu feat. Roy AyersÜbersetzung ins Französische

Cleva

This is how I look without makeup

Voilà comment je suis sans maquillage

And with no bra my ninny′s sag down low

Et sans soutien-gorge, mes seins tombent bas

My hair ain't never hung down to my shoulders

Mes cheveux ne sont jamais tombés jusqu'à mes épaules

And it might not grow

Et ils ne pousseront peut-être jamais

Ya′ never know

Tu ne sais jamais

But I'm clever when I bust a rhyme

Mais je suis maline quand je compose des rimes

I'm cleva always on ya′ mind

Je suis cleva, toujours dans ton esprit

She′s cleva and I really wanna grow

Elle est cleva et je veux vraiment grandir

But why come you're the last to know?

Mais pourquoi es-tu le dernier à le savoir ?

I got a little pot in my belly

J'ai un petit ventre

So now a days my figure ain′t so fly

Donc ces derniers temps, ma silhouette n'est pas si belle

My dress ain't cost nothin′ but seven dollars

Ma robe n'a rien coûté, seulement sept dollars

But I made it fly

Mais je l'ai fait voler

And I'll tell ya why

Et je vais te dire pourquoi

But I′m clever when I bust a rhyme

Mais je suis maline quand je compose des rimes

I'm cleva always on ya' mind

Je suis cleva, toujours dans ton esprit

She′s cleva and I really wanna grow

Elle est cleva et je veux vraiment grandir

But why come I′m the last to know?

Mais pourquoi es-tu le dernier à le savoir ?

Alright, alright, alright

D'accord, d'accord, d'accord

Alright, alright, alright

D'accord, d'accord, d'accord

Alright, alright, alright

D'accord, d'accord, d'accord

Alright, alright, alright yeah

D'accord, d'accord, d'accord, ouais

Alright with me

D'accord avec moi

Said that I'm alright with me